여기까지 해요 (Let\’s End It Here)(FLAC/MP3-320K)

박현규

긴 밤 창문을 열어 두면

在深夜里 打开窗户

그리움이 바람에 날아 갈까

思念会乘着风飞走吗

뜨거운 나의 눈물들을

将我滚烫的泪水

마음에 접어

吞到心里

그렇게 길을 나서요

然后走出去

우리의 수많은 걱정들

我们的那些担忧

더 애를 써도 그래요

无论如何 都无法解决

이제는 놓아요

现在就放手吧

사랑한다고 다 되는 건 아닌가 봐

不是光有我爱你三字就可以的

유리병에 내 눈물을 전해요

将我的泪水装进玻璃瓶中

내 모든 걸 비워 널 채워보려고

将我的所有都忘却 只为了填满你

수 없이 노력해도

无论我怎么努力

안되는게 있나 봐

却还是不行

여기까지 해요

到此为止吧

거울에 비친 내 모습이

镜子中的我

너무 못나서

实在太没出息了

말을 꺼내기 힘들어

难以开口

이미 알고 있는지 그댄

你是否已经知道

괜찮다는 표정이에요

你无所谓的表情

내가 너무 미워

让我很讨厌

사랑한다고 다 되는 건 아닌가 봐

不是光有我爱你三字就可以的

유리병에 내 눈물을 전해요

将我的泪水装进玻璃瓶中

내 모든 걸 비워 널 채워보려고

将我的所有都忘却 只为了填满你

수 없이 노력해도

无论我怎么努力

안되는게 있나 봐

却还是不行

여기까지 해요

到此为止吧

가장 아픈 눈으로

我要用最心痛的眼神

그댈 바라볼게요

静静地看着你

그러면 될 까요

这样也不行吗

오늘이 지나면

过了今天以后

아무 일 없던 것처럼

就当做无事发生

처음으로 돌아갔으면 해요

想回到第一次见面的时候

우리의 모든 날은 여기에 두고

将我们的过往存放于此

잊지 않기로 해요

绝不忘记

찬란했던 우리의

过去的每一天

그 하루 하루를

是如此的美好