ALL OF MY LIFE(FLAC/MP3-320K)

朴元

너무 힘들어 삶에 치이고

好累 生活艰辛

되는 것도 없고

事事不顺

가족도 안 보이고

家人也不见

언제부턴가 나도 중요하지 않고

不知从何时起 我也变得不重要

없진 않지만 더 많이 가져야

虽不是一无所有 可在这世上就连爱情

사랑도 이어갈 수 있는 이 세상에서

也要物质的富足 才能继续下去

All of my life

You are all of my life

그러고 보면 나

这么看来

너를 만나 참 많이 변했어

我和你在一起后 真的变了很多

꿈이 생기고 네가 가진 꿈도

变得有了梦想 也想实现你的梦

이뤄주고 싶었어 나 그러려면

为此

더 높은 곳에 올라가야만 했어

我必须要奋斗到更高的位置

더 많은 것들을 가져야 가능했어

必须拥有更多的东西 才能做到

다 가질 때쯤

拥有一切时

사랑보다 꿈이 더 커졌어

比起爱情 梦想更大了

All of my life

내가 힘이 들 때

在我辛苦时

You are all of my life

네가 날 채웠는데

你填补了我

다른 어떤 걸로 나를 채워봐도

用其他任何事物

All of my life

You are all of my life

채워지지가 않아

都填不满我

그렇게 우리 바라왔고

那是我们曾热切盼望

간절했던 거잖아

恳切希望的啊

이젠 내방에 가득한데

如今我的房间满满当当

나도 아무것도 없는

而你会在没有我 什么都没有的房间里

방 안에서 넌 혼자

独自这样

이렇게 주저앉아 울고 있었니

蹲在地上哭吗

All of my life

넌 내 전부인데

你是我的全部

이 모든 게 다 무슨 소용 있는데

这一切 还有什么意义

어디선가 이 노랠 듣게 된다면

若你在某个地方 能听到这首歌

All of my life

All of my life

네 이야기가 맞아

对 这首歌讲的就是你