夕陽の一滴(FLAC/MP3-320K)

藤谷美紀

帰れない 帰らない

回不去了，回不去了

黄昏街 二人きり

那时你我二人一同漫步在黄昏的街道上

帰さないで こんな気持ちは

往日难再现，这般凄然感觉

初めてだから

却是第一次体会到

微笑みを交わすたび

每一次，你我微笑问候

指の先が触れるたび

每一次，指尖上的触碰

痛いくらい 頬を染めてく

都让我羞红脸颊

夕陽の一滴

夕阳下的那一幕

意識してる あなたのこと

当体会到肩膀上的重担时

肩の広さに気付いた時から

才意识到你的一切

不思議 さりげない

是那么不可思议

身差さえ 気にかかるの

真是令人挂念

帰れない 帰らない

回不去了，回不去了

昨日までの 私は

直到昨天，我也难从这种心绪中跳出来

逸さないで こんな気持ちの

请告诉我

名前教えて

这究竟是怎么一回事

嬉しくて 泣けてくる

会开心地哭起来

切なすぎて 笑っちゃう

也会难过到最后笑了出来

心揺らし 河野に映る

曾在河野（地名）夕阳下的那一幕

夕陽の一滴

如此动人心魄

ふざけあった 季節のまま

如果就在玩笑嬉戏的日子中

二人大人になれたら いいのに

我们一起长成大人，该有多好啊

思い 募るほど

思念越深

また私 強がってる

我也变得越发坚强

帰れない 帰らない

昔情难追

夜へ続く この道を

路上黑夜继续蔓延

帰らないで あなたと今は

我无法迈出步伐

歩きたいから

可我多想和你一起走下去啊

だけどなぜ言えなくて

但终究说不出口

だけど熱く死んでいる

焦急难耐得死去活来

まるで恋は 胸に溢れた

夕阳下的那一幕

夕陽の一滴

仿佛恋情满怀

まるで恋は 胸に溢れた

夕阳下的那一幕

夕陽の一滴

仿佛恋情满怀