今 -明日 世界が終わっても-(FLAC/MP3-320K)

SEVENTEEN

たったひとつを守りたいんだ

只想守护你

少し上がった唇 その笑顔を

微微上翘的嘴角 莞尔一笑

平凡な日々集め 大人へと

汇集平凡岁月 直至长大成人

大変だけど後悔はない

虽有千辛万苦 但我无怨无悔

今日を経て明日に巡り会う喜び

度过今日 于明日相逢的喜悦

この想い全部が美しい

这千般思绪 万分美丽

｢もしも世界最後の夜が来たら」

“如果 世界末日之夜降临”

「僕は君のために何ができる？｣

“我能为你做些什么？”

君に Last Dance

为你舞一首Last Dance

まぶしすぎるその笑顔を

那格外耀眼夺目的笑容

守れるなら もしできるなら

若我能守护它的话 若我能的话

僕ら Last Dance and Last Chance

我们的Last Dance 最后的机会

今夜 世界が終わっても

即使今夜世界末日降临

大事にしたいのは 僕らの｢今｣

也要珍惜我们的“此刻”

今日を経て明日に巡り会う喜び

度过今日 于明日相逢的喜悦

この想い全部が美しい

这千般思绪 万分美丽

｢もしも世界最後の夜が来たら」

“如果 世界末日之夜降临”

「僕は君のために何ができる？｣

“我能为你做些什么？”

君に Last Dance

为你舞一首Last Dance

まぶしすぎるその笑顔を

那格外耀眼夺目的笑容

守れるならもしできるなら

若我能守护它的话 若我能的话

僕ら Last Dance and Last Chance

我们的Last Dance 最后的机会

今夜 世界が終わっても

即使今夜世界末日降临

大事にしたいのは 僕らの｢今｣

也要珍惜我们的“此刻”

世界最後の夜が来たら

如若世界的最后一夜降临

大事にしたいのは 僕らの｢今｣

也要珍惜我们的“此刻”