ハマボウの花(FLAC/MP3-320K)

大原ゆい子

ハマボウの花

黄槿花

無邪気に揺れている

烂漫地迎风摇曳

賑やかな彩り いつもの散歩道

斑斓的色彩 盛放在往日的散步道

君の後ろで 小さな隠れんぼ

在你的身后 玩着小小的捉迷藏

すぐ見つけてくれる

因为我预感到

そんな気がするから

你一定很快就会找到我

陽だまりの中で 僕らいつまでも

无论到何时 我们都身处同一片阳光下

追いかけっこ 転がって

相互追逐 跌跌撞撞

ビー玉みたいな日々よ

如同玻璃珠一般的日夜啊

ゆるやかな坂道の先には

在这条平坦的山坡的尽头

何があるのかな

会有些什么等待着我们呢

例え話を 地図みたいに広げて

将假设的话题 如地图一般铺陈开来

宝物の在処 一緒に探してる

一起寻找着宝物埋藏的地方

木漏れ日のように掴めないもの

如叶隙下的阳光般不可掌握

追いかけっこ 転がった

相互追逐 跌跌撞撞

ビー玉に写る空よ

倒映在玻璃珠上的天空啊

全てを閉じ込めて

将所有一切封藏

僕らの夏の思い出を

还有属于我们的夏日回忆

君と過ごす日は 時計がなぜだか

和你共度的日子 不知为何

壊れたみたいに 時が経っていく

仿佛时钟失准一般转瞬即逝

ゆるやかな坂道の

直至抵达

先に辿りつくまで

这条平坦山坡的尽头

僕らは変わらない

我们永远都不会改变

無邪気に遊びまわるんだ

无忧无虑地四处玩闹

追いかけっこ 転がった

相互追逐 跌跌撞撞

ビー玉に写る景色

倒映在玻璃珠上的景色

全てを閉じ込めて

将所有一切封藏

いつでも思い出せるように

以便随时都能回想起来

いつも思い出せるように

以便永远都能回想起来