ガーデン(FLAC/MP3-320K)

藤井風

鳥は春を告げて

小鸟道来春天

私は恋をして

而我陷入热恋

素敵な温度だけ

仅仅让这美妙的温度

触れさせて　この肌で

触碰着 这个肌肤

雲は夏を帯びて

云朵带来夏天

私は目を閉じて

而我闭起了眼

綺麗な時間だけ

仅仅是这美好的时间

追いかけて　尽きるまで

追逐着 直到尽头

花は咲いては枯れ

花开了又枯萎

あなたに心奪われ

我心为你着迷

それでも守り続けたくて

即便如此依然想继续守护

私のガーデン　果てるまで

直到我的花园 盛开结果

人は出会い別れ

人会相遇离别

失くしてはまた手に入れ

失去的会物归原主

それでも守り続けたくて

即便如此依然想继续守护

私のガーデン　果てるまで

直到我的花园 盛开结果

夜が秋を呼んで

夜晚唤出秋天

私は旅に出て

而我踏上旅程

素敵な出会いだけ

仅仅是这美妙的邂逅

待っていて　その日まで

等待着 直到这天到来

だから冬よおいで

所以冬天来临

私を抱きしめて

紧紧拥抱住我

その手の温もりで

用这双手的温暖

生きさせて　溶けるまで

让它复苏 直到融化

花は咲いては枯れ

花开了又枯萎

あなたに心奪われ

我心为你着迷

それでも守り続けたくて

即便如此依然想继续守护

私のガーデン　果てるまで

直到我的花园 盛开结果

人は出会い別れ

人会相遇离别

失くしてはまた手に入れ

失去的会物归原主

それでも守り続けたくて

即便如此依然想继续守护

私のガーデン　果てるまで

直到我的花园 盛开结果

季節に身を置いて

置身于这个季节

流れに身を任せ

让自己随波逐流

なるようになるだけ

仅仅是尽力而为

受け入れて　そのままで

接受它 就这样

流した涙だけ

只是留下的眼泪

ふりまいた愛だけ

只是挥舞着的爱

豊かになる庭で

渐渐丰富的庭院

掴んだ手　解き放て　空の果て

紧握的手 放开它 天空的尽头

花は咲いては枯れ

花开了又枯萎

あなたに心奪われ

我心为你着迷

それでも守り続けたくて

即便如此依然想继续守护

ガーデン　果てるまで

直到花园 盛开结果

人は出会い別れ

人会相遇离别

失くしてはまた手に入れ

失去的会物归原主

それでも守り続けたくて

即便如此依然想继续守护

私のガーデン　果てるまで

直到我的花园 盛开结果