再见的另一方(FLAC/MP3-320K)

山口百恵

何亿光年 辉く星も 寿命があると

无尽亿光年闪耀的星辰也有生命

教えてくれたのは あなたでした

告诉我这个的，是你

季节ごとに咲く 一轮の花に 无限の命

每个季节都会开放，一朵花也拥有无限生命

知らせてくれたのも あなたでした

告诉我这个的，也是你

Last song for you

为你唱最后一支歌

last song for you

为你唱最后一支歌

约束なしの お别れです

这是没有约定的分离

Last song for you

为你唱最后一支歌

last song for you

为你唱最后一支歌

今度はいつと言えません

也不知道下次何时才能再见

あなたの燃える手 あなたの口づけ

你温暖的手 你的吻

あなたのぬくもり あなたのすべてを

你的温柔 你的一切

きっと 私 忘れません

我一定不会忘记

後姿 みないで下さい

请不要望着我的背影

Thank you for your kindness

谢谢你的和蔼

Thank you for your tenderness

谢谢你的温柔

Thank you for your smile

谢谢你的笑

Thank you for your love

谢谢你的爱

Thank you for your everything

谢谢你的所有

さよならのかわりに

用它们来代替告别

眠れないほどに 思い惑う日々 たついくとまで

到了每天都很迷惑不能入睡的地步

支えてくれたのは　あなたでした

支持我的人，是你

时として一人 くじけそうになる 心に梦を

有时候自己气馁的时候，带给我心里的美梦的人

与えてくれたのも　あなたでした

是你

Last song for you

为你唱最后一支歌

last song for you

为你唱最后一支歌

涙をかくし　お别れです

不流泪的告别

Last song for you

为你唱最后一支歌

last song for you

为你唱最后一支歌

いつものように さり気なく

请像平常一般不要在意

あなたの呼びかけ　あなたの喝釆

你的呼叫，你的喝采

あなたのやさしさ　あなたのすべてを

你的温柔，你的一切

きっと 私 忘れません

我一定不会忘记

後姿 みないでゆきま

我不会望着你的背影而走

Thank you for your kindness

谢谢你的和蔼

Thank you for your tenderness

谢谢你的温柔

Thank you for your smile

谢谢你的笑

Thank you for your love

谢谢你的爱

Thank you for your everything

谢谢你的所有

さよならのかわりに

用它们来代替告别

さよならのかわりに

用它们来代替告别

さよならのかわりに

用它们来代替告别