My Youth(FLAC/MP3-320K)

朴珍荣

기억나 하나의 우주였던

想起了吗 在同一个宇宙的

두 눈동자에서

双眸里

쏟아졌었던 무한의 별들이

散落下无数的星星

만들었던 꿈의

穿越过梦里的

강을 건너며

江河

미소 짓던 어린 날의 나

儿时面带微笑的我

I miss you

我想你

흐르는 눈물도

还有流下的泪

아름답던 어린 날의 나

在美丽的童年时光的我

I miss you

我想你

작아도 빛나던 어린아이

弱小而又散发出光芒的孩童

평범해도 세상의 hero

即使平凡 也是世上的英雄

차갑게 식어버린 my heart

慢慢变凉 冷却下来 我的心

다시 돌아와 줘 my hero

请再回来吧 我的英雄

Cause

因为

I’m still young

我还年轻

Still so young

依然那么年轻

I’m still young

我还年轻

Goodbye youth see you again

青春再会

예전보다 못하다

不再如从前

너무 변했다 라는 말에

在你变了很多的话里

너무나 아프다란

非常的难过

아픔의 아자라도 꺼낸 날엔

在伤痛的日子里说要加油

그땐 바보 겁쟁이

那时的 傻瓜 胆小鬼

수많은 이름들로 불리죠

还会被叫很多的名字

근데 이젠 그만해

但是现在停止吧

지쳐간다 눈을 감는다

闭上疲惫的双眼

방황 속에도

即使很彷徨

미소 짓던 어린 날의 나

儿时面带微笑的我

I miss you

我想你

흐르는 눈물도

还有流下的泪

아름답던 어린 날의 나

在美丽的童年时光的我

I miss you

我想你

작아도 빛나던 어린아이

弱小而又散发出光芒的孩童

평범해도 세상의 hero

即使平凡 也是世上的英雄

차갑게 식어버린 my heart

慢慢变凉 冷却下来 我的心

다시 돌아와 줘 my hero

请再回来吧 我的英雄

Cause

因为

I’m still young

我还年轻

Still so young

依然那么年轻

I’m still young

我还年轻

Goodbye youth see you

青春再会

눈을 떠 넌 아직 우주인걸

睁开眼 你还是这个宇宙

여전히 빛나는 아이인걸

依然是个发光的孩子

You’re still my hero

你仍然是我的英雄

작아도 빛나던 어린아이

弱小而又散发出光芒的孩童

평범해도 세상의 hero

即使平凡 也是世上的英雄

차갑게 식어버린 my heart

慢慢变凉 冷却下来 我的心

다시 돌아와 줘 my hero

请再回来吧 我的英雄

Cause

因为

I’m still young

我还年轻

Still so young

依然那么年轻

I’m still young

我还年轻

Goodbye youth see you again

青春再会