シルエットには踊れない(FLAC/MP3-320K)

田原俊彦

浮世絵やモディリアニのGirl 抱きしめているわけじゃない

与浮世绘和莫迪里安尼画中一样的的女孩 紧紧拥抱着永不分开

感じたい胸のふくらみ そして愛しあう

感觉到她突出的胸部 互相爱抚着

Wineこぼしても Jokeを言っても そっと君は微笑むだけさ

美酒虽然洒落 即使谈笑着 也悄悄地对着你微笑

色っぽいプロポーションは 僕をじらすだけ

你的妖艳和匀称 只是让我焦急不安

Hey! Let’s Go こっちへおいで

嘿 一起走吧 请到这里来

乱れるままに 今夜こそは二人だけで 愛しあいたいよ

无法平静的今晚 只有我们二人彼此相爱

so we, Love Love Love Tonight

所以我们， 爱 爱 爱不完今夜

愛はトゥキナ・・・・・・・ Blue

爱是使人冲动……忧郁

so we, Love Love Love Tonight

所以我们， 爱 爱 爱不完今夜

夢はフィーリン・・・・・・・ Mystery

梦一样的感觉……神秘

頬をよせてMidnight

彼此将脸颊贴在一起午夜

さぁKiss me Touch me LOVE TONIGHT

来吧 吻我 碰我 相爱今夜

ブロードウェイの女優のように スクリーンを見ているようさ

就像是百老汇里的女演员 像是在银幕中看着你

届きそうで届かない人 僕だけに光れ

看似触手可及却又无法触碰的人 只是对我发光

Hey! Let’s Go 見つめあいたい

嘿 一起走吧 想要互相注视

両手の中で 息を洩らし星になって 彷徨いあいたい

双手之中 化作泄露气息的目标

so we, Love Love Love Tonight

所以我们， 爱 爱 爱不完今夜

愛はトゥキナ・・・・・・・ Red

爱情使人冲动……狂暴

so we, Love Love Love Tonight

所以我们， 爱 爱 爱不完今夜

夢はフィーリン・・・・・・・ Mystery

梦一样的感觉……神秘

肩を抱いてMidnight

拥抱着你的肩膀午夜

さぁKiss me Touch me LOVE TONIGHT

来吧 吻我 碰我 相爱今夜

so we, Love Love Love Tonight

所以我们， 爱 爱 爱不完今夜

愛はトゥキナ・・・・・・・ Blue

爱是使人冲动……忧郁

so we, Love Love Love Tonight

所以我们， 爱 爱 爱不完今夜

夢はフィーリン・・・・・・・ Mystery

梦一样的感觉……神秘

頬をよせてMidnight

彼此将脸颊贴在一起午夜

さぁKiss me Touch me LOVE TONIGHT

来吧 吻我 碰我 相爱今夜

so we, Love Love Love Tonight

所以我们， 爱 爱 爱不完今夜

愛はトゥキナ・・・・・・・ Red

爱情使人冲动……狂暴

so we, Love Love Love Tonight

所以我们， 爱 爱 爱不完今夜

夢はフィーリン・・・・・・・ Mystery

梦一样的感觉……神秘

肩を抱いてMidnight

拥抱着你的肩膀午夜

さぁKiss me Touch me LOVE TONIGHT

来吧 吻我 碰我 相爱今夜