봄 (春)(FLAC/MP3-320K)

Davichi

봄

春天

사랑이 떠나가

爱情逝去

이 예쁜 계절에 넌 떠나 가

这美好季节里 你离开了

그래 알 것 같더라

是啊 早就知道

早已感受到 你渐渐冷却的心

차가워진 마음 다 느껴져

뽀얀 먼질 불어 내 듯

犹如吹来灰蒙尘埃般

将无力的我驱逐

힘없는 나를 몰아내

새하얗게 사라지내

消失作一片雪白

있잖아 나는 어떡해

我说啊 我该怎么办

사랑이 또 어김없이 저무는데

爱情再次 走到尽头

난 네가 없잖아 남은 게 없잖아

我失去了你 一无所剩

흔적도 없는 너

杳无痕迹的你

눈 녹듯 그래 나도 없잖아

冰消雪融般 我也不复存在

세상이 다 무너져

世界轰然彤塌

가까스로 버텨도 어느새

纵然勉强撑持 也不知不觉

그래

是啊

기댈 곳 없더라

无可依靠

닫혀 버린 마음 다 느껴져

紧闭的心扉 我都感受到了

끝내 나를 지나갔듯

最终 就像与我擦身而过般

시간도 그래 주겠지

时间也会 这样对我吧

이 아픔도 이 슬픔도

还有这种痛苦 这份悲哀

있잖아 나는 잠시만

我说啊 我会暂时

너 없이 널 사랑할게

继续爱着 已离开的你

혼자라도

纵使形单影只

난 네가 없잖아 남은 게 없잖아

我失去了你 一无所剩

흔적도 없는 너

杳无痕迹的你

눈 녹듯 그래 나도 없잖아

冰消雪融般 我也不复存在

세상이 다 무너져

世界轰然彤塌

纵然勉强撑持

가까스로 버텨도

너를 너무 사랑해서

因为太过深爱

나보다 널 사랑해서

因为比起自己 更加爱你

让你疲惫 让我孤独

널 힘들게 날 외롭게 했어

난 네가 없잖아

我失去了你

네 곁에 없는데

不在我身边

남은 게 없잖아

我一无所剩

흔적도 없는 너

杳无痕迹的你

눈 녹듯 그래 나도 없잖아

冰消雪融般 我也不复存在

세상이 다 무너져 가까스로 버텨도

世界轰然彤塌 纵然勉强撑持

사랑해

我爱你