다음 겨울에도 여기서 만나(FLAC/MP3-320K)

柳熙烈

柳熙烈、刘在石、郑在型、Lucid Fall、Peppertones、朴新星、Sam Kim、李珍雅、权珍雅、郑承焕、Yun Seok Cheol、郑在元、李美珠、서동환

—

사뿐사뿐 겨울 위 발자국

迈着轻盈的步伐 走在冬日里

하나 둘 셋 넷 발맞춰 가자

一二三四 我们一起并肩同行

오는 눈꽃 송이를

抓着纷飞的雪花

잡으며 걷다 보니

就这样走着走着 才发现

어김없이 여기 christmas tree

这里是美丽的圣诞树

오늘만큼은 어린아이로 돌아가

今天 回到童年时期

작게 반짝이는 소원을 걸자

许下那个闪耀的心愿

메리 메리 크리스마스

圣诞快乐

두 손을 모아

双手合十

한참을 바라봤지

凝望了许久

수많은 저 별들을

那无数的繁星

메리 메리 크리스마스

圣诞快乐

너의 입가에

在你的嘴边

살며시 번져있는 미소

悄然间浮现的笑容

따뜻한 그 미소를 기억할게

我会记得那温暖的笑容

잠시만 더 이대로 멈춰있자

暂时就这样停在这里吧

지난 겨울날로 돌아간다면

如果回到去年冬天的话

조금 서툴렀대도

就算有些生疏

괜찮다 말해줄걸

我也会对你说 没关系的

애꿎은 농담만 던지네

开着无聊的玩笑

오늘만큼은

今天

온전한 진심을 담아

饱含着全部真心

나의 기쁨을 위한

为了我的喜悦

너의 행운을 빌어

祈求你的幸运

메리 메리 크리스마스

圣诞快乐

두 눈을 감아

闭上双眼

한참을 기도했지

许久 默默地祈祷

너의 행복한 밤을

希望你度过幸福的夜晚

메리 메리 크리스마스

圣诞快乐

너의 입가에

在你的嘴边

살며시 번져있는 미소

悄然间浮现的笑容

따뜻한 그 미소를 기억할게

我会记得那温暖的笑容

메리 메리 크리스마스

圣诞快乐

정말 고마워

真的很感谢你

메리 메리 크리스마스

圣诞快乐

정말 고마워

真的很感谢你

말로 다 못한 맘들

那些无法用语言表达的心意

네게 전하고 싶어

我想要传达给你

메리 메리 크리스마스

圣诞快乐

언제까지나

无论到何时

나는 너의 편일 거야

我都会站在你这边

우리 함께 약속하자

我们一起约定吧

다음 겨울에도 여기서 만나

明年冬天还在这里见面