LOVELY(FLAC/MP3-320K)

孔敏智

넌 나의 star you’re my star

你是我的星辰 我的星星

난 너의 sky

我是你的天空

도와줘 잡아줘 차가운 밤 덮힐 때

请帮帮我 抓紧我 当寒夜将我笼罩

매일 난 웃지만 웃는 게 아닌 거야

虽然每天都面带微笑 但并不是真的开心

지금 난 바보처럼

现在我就像傻瓜一样

멍하니 우두커니 서 있어

傻愣愣地站在那里

돌아갈 수 있을까

还能够回去吗

잡히지 않는 푸른 별빛처럼

就像那抓不住的闪耀繁星

머릿속에 있던 꿈들

曾经在脑海中描绘的梦想

떨어져 버릴까

是否就此凋零了

눈물 많은 내 곁으로 다가와

靠近那满含泪水的我身边

빛을 비춰주는 너의 따뜻한 목소리 ah

为我照亮光芒的你 那温暖的声音ah

들리지 않니

听得见吗

아파하지마 슬퍼하지마

不要难过 不要悲伤

말해줘 lovely you are

对我说 lovely you are

Lovely lovely you are

Lovely lovely you are

끝이 아니야 함께하니까

还没到山穷水尽的地步 因为和你在一起

말해줘 지금 내 곁에서

此刻在我的身边 对我说

Lovely lovely you are

Lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are

고마워 고마워 너 없이 단 하루도

谢谢你 谢谢你 我不能没有你

매일 난 살지만 사는 게 아닌거야

虽然每天都在生活 却如同行尸走肉

끝 없는 터널처럼

就像是无尽的隧道

지겨운 어두운 곳에서

在疲惫又昏暗的地方

돌아갈 수 있을까

还能够回去吗

보이지 않는 하얀 연기처럼

就像是看不到的白色烟雾

머릿속에 있던 꿈들

曾在脑海中描绘的梦想

흩어져 버릴까

是否就此飘散了

눈물 많은 내 곁으로 다가와

靠近那满含泪水的我身边

빛을 비춰주는 너의 따뜻한 목소리 ah

为我照亮光芒的你 那温暖的声音ah

들리지 않니

听得见吗

아파하지마 슬퍼하지마

不要难过 不要悲伤

말해줘 lovely you are

对我说 lovely you are

Lovely lovely you are

Lovely lovely you are

끝이 아니야 함께하니까

还没到山穷水尽的地步 因为和你在一起

말해줘 지금 내 곁에서

此刻在我的身边 对我说

Lovely lovely you are

Lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are

넌 나의 star you’re my star

你是我的星辰 我的星星

난 너의 sky

我是你的天空

넌 나의 star you’re my star

你是我的星辰 我的星星

난 너의 sky

我是你的天空

아파하지마 슬퍼하지마

不要难过 不要悲伤

말해줘 lovely you are

对我说 lovely you are

Lovely lovely you are

Lovely lovely you are

끝이 아니야 함께하니까

还没到山穷水尽的地步 因为和你在一起

말해줘 지금 내 곁에서

此刻在我的身边 对我说

Lovely lovely you are

Lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are

Wooo lovely lovely you are

Lovely you are you

Lovely you are you

Lovely lovely you are

Lovely lovely you are