ラストダンスに BYE BYE(FLAC/MP3-320K)

BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE

すぐ返すリプライ

（砂田）立刻倒带的回放

本当は気づいてる

其实已注意到了你的心情

「もういい　ほっときなよ」

“已经够了 别再烦我了”那句话

言えたら No more cry？

（深堀）若我能对你说出“别再流泪”

本当は分かってる

其实已经明白了你的想法

口つけるグラス

那带着唇印的玻璃杯

飲み込んだハートが Broken

（加纳）将破碎的真心咽下

SOS　点滅

SOS的信号闪烁着

脳内が促す Caution

警戒在脑中催促着

助け求めてる

寻求着救赎

深く飛び込みな Ocean

如果跃入深海之中

きっとなんとかなる

一定一切都能变好

Girl it be alright

（深堀）我的女孩 没事的

The shot’s on me

一口喝干的烈酒

酔いに身任せる

让我酩酊大醉

崩れたパズルの最後のピース

（砂田）明明一直把崩坏的拼图中

ずっとこの手に握ってるのに

最后的那一块握在手心

いつの日か振り向いてくれたら

（日高）若有一天你能回头相忆

でも、忘れられないんだね

并不会忘了我对吗

「無理しないで」が精一杯

（加纳）“别再勉强了”

唯一かけれる言葉だったんだ

这是我告诉你的唯一一句话

「忘れてしまえ　もういいんじゃない？」

（砂田）“把我忘了吧。到此为止不好吗?”

は、僕の心で止めておく

这句话一直留在我的心中

ラストダンスに BYE BYE

最后一支舞结束后 我们便曲终人散吧

Just be mine baby

（深堀）多希望你能属于我 宝贝

（砂田）多希望你能属于我 宝贝

全て吐き出して

（奥田）把一切心声都倾诉与你

泣かすなんて間違ってる

可我并不是想要你的眼泪

奴みたいな Dripないが

（松井）我没有像他那样的甜言蜜语

受け止めるよ I got that

像想着他一样接受我吧 但我明白

離れてちゃダメかな？

（海沼）“我们不能分手吗?”

歳なんて気にしないナンバー

可我并不在乎年龄 那只是个数字

またブランニュー

我又再次

Cook する

（奥田）欲壑难填

4 U girl

只为你 我的女孩

そろそろ外してもいい頃

（深堀）差不多已经是可以把戒指摘下的时候了

けど、まだするリングとフォロー

但我还是无法克制地关注着你

その指でスワイプ

（加纳）用那指尖划着屏幕

想い出写して

书写着我的真心

止まったままのタイムライン

仿若静止了一般 不再对我更新的主页时间线

「無理しないで」が精一杯

（日高）“别再勉强了”

唯一かけれる言葉だったんだ

这是我告诉你的唯一一句话

「忘れてしまえ　もういいんじゃない？」

（深堀）“把我忘了吧。到此为止不好吗?”

は、僕の心で止めておく

这句话一直留在我的心中

ラストダンスに BYE BYE

最后一支舞结束后 我们便曲终人散吧

「無理しないで」が精一杯

（加纳）“别再勉强了”

唯一かけれる言葉だけど

（深堀）虽然这是我的唯一一句话

無限ループでもまだ待つ

（海沼）哪怕是无限的悲剧循环 我也仍会等待着

視界の隅っこに映る大穴

视野角落里的那个巨大的空洞

欠けたピース渡せる日まで

（日高）被缺失的那块拼图填补的那天来临

I’ll be waiting

（砂田）我会在这等着你

「無理しないで」が精一杯

（加纳）“别再勉强了”

唯一かけれる言葉だったんだ

这是我告诉你的唯一一句话

「気にしないでいいんじゃない？」

（深堀）“别在乎那么多世俗眼光如何?”

そう思えるその日が来るまで

我会一直等待着你这么想的那天来临

ラストダンスに BYE BYE

但现在我们拥有的只有最后一支舞 跳到离别时刻来临吧

Just be mine baby

（砂田）等待着你属于我 宝贝