小さな手(FLAC/MP3-320K)

スキマスイッチ

夕日が僕たちを砂浜に誘った

夕阳把我们引诱到了沙滩上

このままどこかへほら

就这样一起去流浪吧

二人で、ほら

就我们两个人

船も浮き輪もないけれど

没有船和救生圈也没关系

君は僕の手をにぎった

你握着我的手

行ってみようか

我们一起走吧

「ウソでしょ」って笑った

笑着说“你开玩笑的吧”

こんな小さな手がとても温かかった

那只小小的手是那么温暖

どうか時よ止まれとホントに思った

我真希望时间能就此停滞

君に伝えたい事はたくさんあったけど

虽然想告诉你的事有很多很多

どんな言葉も安っぽくて違った

但一切言语都太过廉价 无法传达

そうして僕達は大人になっていった

就这样 我们成为了大人

いろいろ変わってしまった

很多事情都变了

君の服装も変わった

你的穿着也改变了

そんな小さな事がとても怖かった

仅仅这种小事就让我不安不已

僕だけ取り残されでるような気がした

感觉只有我自己被丢下了

そんな君が僕の心を読むように

而你仿佛看穿了我的心思般

あの海に行こうって

说着“我们到海上去吧”

また僕の手を握った

然后再次握住了我的手

こんな小さな手がとても温かかった

那只小小的手是那么温暖

そんな君を疑った 自分が嫌だった

不禁让我厌恶怀疑过你的自己

君に伝えたい事はたくさんあったけど

虽然想告诉你的事有很多很多

どんな言葉も安っぽくて違った

但一切言语都太过廉价 无法传达