me＋you(FLAC/MP3-320K)

平井 大

不思議なくらいに暖かくて

不可思议般地温暖

不思議なほど素直になれて

不可思议般地变得坦率

不思議な力が湧いてきて

不可思议般地涌出力量

不思議に全てがうまくいく

不可思议般地一切顺利

その不思議に愛という名をつけて

将那个“不可思议”取名为爱

キミと育てていくと決めた

决定和你一起抚养长大

小さなリングに宿る願い　それは

这是寄宿在小小的指环里的愿望

大げさに言うなら永遠の誓い

如果夸张的说  这是永远的誓言

ボクの扉の鍵をキミだけに預けるよ

我的心门的钥匙只交给你保存

ずっとここに帰っておいで

请你要一直回到这里哦

Me + you = perfect

我+你=完美

That’s how it should be

应该是这样的

ボク+キミで完璧なはずさ

我觉得我加上你应该是完美的

昨日今日明日明後日も

昨天今天明天后天也是

つまるとこ

归根结底

僕ら一緒にいるべきだって話なんだ

就是我们应该在一起

So perfect

如此完美

So perfect to me

对我而言如此完美

ボクがエスプレッソでキミがミルクなら

如果我是浓缩咖啡而你是牛奶的话

世界-のラテにも勝てそうさ

觉得可以胜过世界级的拿铁

キミの心とボクの声があれば

只要有你的心和我的声音的话

世界中が恋に落ちる曲が書けそうさ

觉得可以写出让世界都陷入爱河的曲子

キミの涙の訳はボクが預かるよ　任せて

你流泪的理由就由我来保管   交给我吧

こんな風に暮らしてゆこう

就这样生活下去吧

Me + you = perfect

我+你=完美

That’s all mean to be

这些都是命中注定

ボク+キミで完成なのさ

我加上你就完成了

1人2人3匹4人目?

1个人2个人3只第4个人？

増やしていこうよ

不断的去增加吧

つまり一生一緒にいようって話なんた?

总之就是我们要一辈子在一起

Me + you = perfect

我+你=完美

That’s how it should be

应该是这样的

ボク+キミで完璧なはずさ

我觉得我加上你应该是完美的

昨日今日明日明後日も

昨天今天明天后天也是

つまるとこ

归根结底

僕ら一緒にいるべきだって話なんだ

就是我们应该在一起