花咲く乙女(FLAC/MP3-320K)

横山智佐

あの頃のこと 胸の中に

忆起昔日云烟往事

思い出が くるくると回る

滚滚思潮涌动 在胸中翻涌难息

舞台の 幕が開き

伴随舞台帷幕轻启

涙を 歌にかえ

泪水化作一曲旌歌

煌く笑顔で 希望さえ魅せる

凭那明媚笑颜 点染起希望灯火

輝く ライトあびて

沐浴于灿烂的光芒之下

花咲く 乙女たち

如花岁月的少女们

過去は 捨てたけど

虽然业已舍弃过去

凛々しい姿を 七色に映し

那瑰丽的身姿 映曳于七色之中

夢を見るわ いつもの愛の夢

总是与君相会于爱意缠绵梦中

熱い 想い この身を焦がし

炽热的思慕之情 有如火焰焦灸此身

たとえ あした 命尽きても

哪怕明日生命便一去不返

歌い 踊り 舞台に駆けて

唱啊 跳啊 也要在舞台上尽情绽放妙姿

君に とどけ 今宵高鳴る その名

直抵君耳鬓 今宵高唱 君之名

花咲く 乙女たち

如花岁月的少女们

未来を 抱きしめて

紧紧与未来相拥抱

麗し美空に 金色の世界

在绮丽天空中 有着金色的世界

夢を見るわ いつもの愛の夢

总是与君相会于爱意缠绵梦中

熱い 想い この身を焦がし

炽热的思慕之情 有如火焰焦灸此身

たとえ あした 命尽きても

哪怕明日生命便一去不返

歌い 踊り 舞台に駆けて

唱啊 跳啊 也要在舞台上尽情绽放妙姿

君にとどけ 今宵高鳴る その名

直抵君耳鬓 今宵高唱 君之名

熱い 想い この身を焦がし

炽热的思慕之情 有如火焰焦灸此身

たとえ あした 命尽きても

哪怕明日生命便一去不返

歌い 踊り 舞台に駆けて

唱啊 跳啊 也要在舞台上尽情绽放妙姿

君にとどけ 今宵高鳴る その名

直抵君耳鬓 今宵高唱 君之名

帝国華撃団

帝国华击团

歌い 踊り 舞台が跳ねて

唱啊 跳啊 直到曲终人散

君にとどけ　今高鳴る　その名

直抵君耳鬓 今宵高唱 君之名