青空のコラージュ(FLAC/MP3-320K)

渡辺満里奈

窓越しに降り注ぐ

穿过窗户倾注而下

青空に誘われて

被美丽蓝天所吸引

初めての道を

开始寻找

捜しにゆく

那初始之路

つぎはぎの夢ばかり

都是拼拼凑凑的梦想

淋しさに塗り重ねて

反复涂抹着孤独和寂寞

昨日の泣き顔

昨日哭泣的脸庞

忘れたふりしてみる

我会试着假装忘记

未来はいつも

未来总是

よそ見した目の前を

在看往别处时

すり抜けてく

从眼前擦肩而过

自転車を走らせて

骑着自行车

公園横切ってく

从公园穿过

緑色の時間を

将绿色的时间

ペダルに巻き込んで

踩进脚踏板

木洩れ日を揺らしてる

树间落下的阳光在摇曳

乾いた風の下で

在干燥的风的吹拂下

青空のかけら

试着抬头仰望

見上げてみる

蓝天的碎片

つぎはぎの夢ばかり

都是拼拼凑凑的梦想

胸の中散らしたまま

散布在内心之中

見えない明日に

向着那看不见的明天

そっと耳をすました

轻轻俯下耳朵倾听

未来はいつも

明明未来一直在

どこかの曲がり角で

某处的拐角

呼んでるのに

呼唤着我

自転車は走ってく

自行车向前飞奔

浜辺に続く坂道

在海岸边延伸的小路上

ハンドルを切る度に

一转换方向

ひろがる青い海

就看到了广阔的蓝色大海

自転車は止まらない

自行车停不下来

加速つけて滑るよ

加速起来滑行吧

どんな考えだって

不管是什么想法

きっと追いつけない

一定都追不上我

自転車は走ってく

自行车向前飞奔

浜辺に続く坂道

在海岸边延伸的小路上

ハンドルを切る度に

一转换方向

ひろがる青い海

就看到了广阔的蓝色大海

自転車は止まらない

自行车停不下来

加速つけて滑るよ

加速起来滑行吧

どんな考えだって

不管是什么想法

きっと追いつけない

一定都追不上我

自転車は走ってく

自行车向前飞奔

浜辺に続く坂道

在海岸边延伸的小路上

ハンドルを切る度に

一转换方向

ひろがる青い海

就看到了广阔的蓝色大海