光るよ (光芒绽放)(FLAC/MP3-320K)

東京女子流

ずっと前からきっと魔法を知ってた

一定从很久以前就看到了魔法

星が降るみたいに愛があふれる

恍如星辰降临 爱在流转

この場所から見えるぜんぶ

从这里看

宝物だよ

一切都是宝物

どんな喜びでもああ打ち消せない

一切的喜悦都不会消失

さようならもあった

也曾说过永别

だけどわたしが

但是

選んだステップ

我所选择的路

後悔はしない

就不会后悔

ねえ

呐

すべてがほら

你看这一切

わたしをつくる

都将我造就

ひとつだって

任何一个

欠かせないきもち

都不可或缺

ここから

从现在

はじめよう

开始吧

何度でも新しいわたしで

无论多少次

生まれたい

我要创造全新的自己

加速していく

加快速度

鼓動数えて

感受心跳

あなたといま

现在我想和你

すてきな夢が見たいの

去看看璀璨的梦

挫けた夜も

失落的夜

鳴り響くシンフォニー

也是响彻天地的交响曲

息をしている

调整呼吸

愛を数えて

感受着爱

あなたをいま見つけた

此刻我看到了你

この瞬間を

将这个瞬间

重ね続けて

无限循环

いのちは輝いている

生命正在绽放光芒

MUSIC

旋律

ここで光るよ

在这里发光

もうだめかもなんて思った夜は

想要放弃的那些夜晚

きっとこの瞬間思い出してね

一定会再回忆起这个瞬间

あなたがいる　生きてること

你的存在

宝物だよ

就是我的宝物

どんな悲しみすら無くなりはしない

无论怎样的悲伤都不会消失

日々のなかでちょっと挫けちゃったら

如果你曾感到挫折

数えてきた　愛を信じてよ

请记得相信爱

ねえ

呐

すべてがほら

你看这一切

あなたをつくる

都将我造就

ひとつだって

任何一个

欠かせないきもち

都不可或缺

ここから

从现在

はじめよう

开始吧

何度でも新しいあなたで

无论多少次

生まれよう

我要创造全新的自己

ここに生きてる

我正在此处

鼓動教えて

让我听到你的心跳

きもちはきっと

这份心情

すてきな夢になるでしょう

一定会变成绚烂的梦吧

挫けた夜も

失落的夜

鳴り響くシンフォニー

也是响彻天地的交响曲

あなただけのね

让我感受

愛を教えて

你的爱

わたしをいま

你注视着我的

見つけてくれた瞬間

这一瞬间

重ね続けて

一次又一次

いのちは輝いている

生命正在绽放光芒

MUSIC

旋律

ここで光るよ

在这里发光

ああ

啊

こころなんて

曾想着

なければいい

如果没有心

なんて思う

就好了的

さみしい夜さえ

那些孤独夜晚

わたしを

都让我

強くする

变得坚强

旋律がここにある

旋律正在响起

だけでいい

我别无所求

信じてる

去相信吧

加速していく

加快速度

鼓動数えて

感受心跳

あなたといま

现在我想和你

すてきな夢が見たいの

去看看璀璨的梦

挫けた夜も

失落的夜

鳴り響くシンフォニー

也是响彻天地的交响曲

息をしている

调整呼吸

愛を数えて

感受着爱

あなたをいま見つけた

此刻我看到了你

この瞬間を

将这个瞬间

重ね続けて

无限循环

いのちは輝いている

生命正在绽放光芒

MUSIC

旋律

ここで光るよ

在这里发光