1991年からの警告(FLAC/MP3-320K)

安全地帯

MELO DORAMAのいいとこで

电视上肥皂剧放得正好

臨時ニュースが飛びこんで

一条突发新闻突然飞过屏幕

いかしたKISSが急に　消える

像是帅气的轻吻 转瞬即逝

どこかの国のパラノイア

又是某个国家的自大狂

核のボタンを押したそうで

按下了核炸弹的按钮

君の瞳が凍えている

你的眼睛黯淡了

待ち佗びる幸福

等得毫无耐心却还未降临的幸福

誰かが狙う

又有谁把它瞄准

SIREN SIRENが鳴り響く

警笛大声作响

震える心臓は　逃げられない

心脏颤动着 无法逃避事实

大統領の演说も

总统的演讲

クリスチャンの懺悔さえも

虽然是基督教式的忏悔

偽装みたいなリアル

不过是掩饰而已

感情までのプログラム

迄今为止

そんな暮らしに慣れたようで

我们沉溺于谈情说爱的生活

ぼくの手が嘆いている

我哀叹着

果たせない未来

不能确定的未来

なにかが变わる

可能被任何东西左右

SIREN SIRENが鳴り響く

警笛大声作响

やわらかい肌は　どうする

柔软的肌肤 会怎么样呢

OH　狂おしく　SIRENが鳴り響く

像疯了一样大叫的警笛

はずれたいまを　逃げられない

想奔跑的我 无法逃脱

黄昏の空が

日暮的天空

燃えつきるまで

火烧云绵连不断

君だけをつよく

我只想

愛しつづけたい

好好爱你

SIREN SIRENが鳴り響く

警笛大声作响

震える心臓は　どうなる

颤动的心脏 会变得如何

OH　狂おしく　SIRENが鳴り響く

像疯了一样大叫的警笛

壊れたいまを　避けられない

被破坏的现实 是如何也逃避不了的

SILENCE SILENCEがくれば

如果沉默降临

想い出も忘れ　それきり

那么我会把自己的想法忘却

SIREN SIRENが鳴り響く

警笛大声作响

どこへもニ人　逃げられない

无论我们到哪里 都无法逃脱