Sun And Moon(FLAC/MP3-320K)

SAM KIM

어둔 밤 반짝이는 하늘에

黑夜闪烁的天空

수없이 많은 이야기들

数不尽的故事

발걸음을 멈추고 귀를 기울여

停下脚步 侧耳倾听

내게만 조용히 속삭이는 목소릴

那只对我诉说的声音

난 더 듣고 싶어

我还想再听

세상은 고요해지고

世界变得宁静

너와 나만 남아있어

只剩你和我

한 번도 하지 못했던

一次都不曾说起的

그 말 이제 너와 나누고 싶어

那话如今想和你分享

So walk with me till the end

Walk with me till the end

Baby we’ll be okay

Baby we’ll be okay

저 별들과 달 따라서

跟随那星星和月亮

아침이 올 때쯤엔

为了当日暮将近时

웃을 수 있게

能微笑

같은 하늘 아래

在同一片天空下

Just let it all go

해가 뜨는 쪽을 바라보며

看着太阳升起的方向

약속해 지지 않겠다고

承诺吧 不会落下

낮과 밤이 서롤 맞이하듯

像白天和黑夜相互迎接般

너와 나

你和我

So walk with me till the end

Walk with me till the end

Baby we’ll be okay

Baby we’ll be okay

저 밝은 햇빛 따라서

跟随那明亮的阳光

어둔 밤 될 때까지

直到变成黑夜时

웃을 수 있게

能微笑

같은 하늘 아래

在同一片天空下

Sun and moon, we are one

해가 뜨는 쪽을 바라보며

看着太阳升起的方向

약속해 지지 않겠다고

承诺吧 不会落下

Walk with me till the end

달이 뜨는 쪽을 바라보며

看着月亮升起的方向

약속해 잊지 않겠다고

承诺吧 不会忘记

보이지 않아도 같은 하늘

即使看不见 也像同一片天

해와 달처럼 함께 있어

太阳和月亮那样在一起

들리지 않아도 마음으로

即使听不见 用心

같은 노래를 함께 불러

一起歌唱同一首歌

해가 뜨는 쪽을 바라보며

看着太阳升起的方向

약속해 지지 않겠다고

承诺吧 不会落下

달이 뜨는 쪽을 바라보며

看着月亮升起的方向

약속해 잊지 않겠다고

承诺吧 不会忘记