바람의 노래(FLAC/MP3-320K)

曹诚模

저 달빛아래 너와 나 이토록 가까운데

在那月光下 你和我如此的接近

손에 닿을듯 눈에보일듯 더 아련한데

似乎触手可及 似乎能看得见 却又更模糊

나 얼마나더살아야 널 다시불러볼까

我还要再活多久 才能再次呼唤你

목이메일듯 숨이 멎을듯 널 불러본다

哽咽着 揪着呼吸 呼唤你

널안고 바람이 불어온다

抱着你 风吹起

내마음 씻어간다

洗涤了我的心

어린날에 꾸었던 소녀의꿈처럼 따뜻한

像是小时候梦到过的 少女的梦一样温暖

널안고 달려간다

抱着你 奔跑起来

하늘끝까지 간다

直到天的尽头

이미 지나가버린 어린날꿈처럼 아득한

像是早已逝去的孩时的梦一样遥远

또 기다림이 머물러 기나긴밤을세워

又停下来等待着 熬过漫长的夜晚

너를 그리다 너를 그리다 또 짙은 어둠

思念着你 思念着你 天色又暗了

널안고 바람이 불어온다

抱着你 风吹起

내마음 씻어간다

洗涤了我的心

어린날에 꾸었던 소녀의꿈처럼 따뜻한

像是小时候梦到过的 少女的梦一样温暖

널안고 달려간다

抱着你 奔跑起来

하늘끝까지 간다

直到天的尽头

이미지나가버린 어린날 꿈처럼 아득한

像是早已逝去的孩时的梦一样遥远

언제나처럼 또 올것처럼

像是不知何时总会再回来一样

넌그렇게살다가

你这么活着

내맘처럼 저 바람처럼

像我的心 像那阵风

넌그대로와

你依旧如此

난너에게가

我走向你

너를안아

拥抱你

바람이 불어온다

抱着你 风吹起

내마음 씻어간다

洗涤了我的心

푸른언덕위에서 세상을비추는빛으로

在蓝色的山丘上 用照耀世界的光

널안고달려간다

抱着你 奔跑起来

하늘끝까지간다

直到天的尽头

깊은 어둠속에서 내맘을 비추는소리로

在幽深的黑暗中 用照亮我心的声音

달파란 하늘아래 네이름 불러본다

在月光的天空下 呼唤你的名字

나를안아주었던 그 따뜻함으로 가득한

曾经拥抱我的那满怀的温暖