Falco-ファルコ-(FLAC/MP3-320K)

島谷ひとみ

キミは何を望むの？谁のために伤つき

你所望为何？又为谁而伤？

梦は浮かぶ空白 瞳を闭じた

闭上眼让空白的梦想漂浮

サフラン咲いた心に 砂岚が止まない

番红花绽放 心中的风暴却不曾止息

砂漠よりも果てなき 时を彷徨う

徘徊在此沙漠 更无止境的时间之流

喜びや悲しみから今 受け取ったチカラ

不论现在快乐或悲伤

情热に変わる

接收的力量将化为热情

未来その手に 飞び立つFalco

勇敢飞向未来falco

翔るキミよ 梦をつかめ

尽情飞翔紧紧抓住梦想

誓い响かす 汚れなき空

让誓言响彻万里无云的晴空

越えるサハラ 太阳が导く

跨越沙哈拉在太阳的引导下

影のような孤独が 寄り添うとき誓った

像影子一样的孤独相互依偎时发誓

信じること恐れず 羽根を広げる

不害怕去相信张开翅膀

大地から热い风が吹く

从大地吹来热风

幻をさらい 高鸣り続ける

漂浮着幻想继续高鸣

命を燃し 飞び立つFalco

燃烧生命飞翔的falco

それはキミの 强い愿い

那是你强烈的愿望

ナイルの流れ 留まらぬ梦

尼罗河的流动 永不停止的梦

生きる意味を きっと见つけられる

一定能找到生存的意义

喜びや悲しみから今 受け取ったチカラ

从喜悦与悲伤中现在接受的力量

情热に変わる

变成热情

未来その手に 飞び立つFalco

在未来的手中飞翔的Falco

翔るキミよ 梦をつかめ

飞翔的你 抓住梦想

誓い响かす 汚れなき空

起誓回响那无瑕的天空

越えるサハラ 太阳が导く

越过撒哈拉太阳所指引的

命を燃し 飞び立つFalco

燃烧生命飞翔的Falco

それはキミの 强い愿い

那是你强烈的愿望

ナイルの流れ 留まらぬ梦

尼罗河的流动 永不停止的梦

生きる意味を きっと见つけられる

一定能找到生存的意义