자장가 (Lullaby摇篮曲)(FLAC/MP3-320K)

IU

기다리지 않기로 했잖아

不是决定好不等待了吗

울지 않을 거라고 그랬잖아

不是说不会再哭泣了吗

너무 늦은 밤이야

过深的夜呀

오 너무 긴 이별이야

噢 太过漫长的离别呀

잠시만 더 이렇게 있을까

再过一会儿 还会如此吗

그래 잊혀져 버릴 꿈이지만

是啊 虽然是全数忘却的梦

눈을 감아 마지막

闭上双眼 最后一次

잠을 재워 줄게

哄你入睡

My lullaby

Baby sweet goodnight

무서운 꿈은 없을 거야

不会再有可怕的梦了

너의 끝나지 않는 긴긴 하루를

把你没有尽头 漫长的一天

이제는 그만 보내주렴 음

现在都送走吧 Um

가만히 끌어안고 있을까

在静静地拥抱吗

어느 사이 끝나 가는 꿈이지만

虽然是不知道何时结束 消失殆尽的梦

마음 놓아 마지막 노랠 불러 줄게

放下心来 给你唱最后的歌曲

My lullaby baby

Sweet good night

무서운 꿈은 없을 거야

不会再有可怕的梦了

너의 끝나지 않는 긴긴 슬픔을

把你没有尽头 漫长的悲伤

이제는 그만 보내 주렴

现在都送走吧

잠들지 못해

无法入睡

지친 숨소리가 잦아들 때까지

到疲倦的声音归于平静为止

소란한 너의 밤을 지킬게

会守护着你嘈杂的夜晚

I’ll be nearby

Baby sweet goodnight

항상 네 곁에 있을 거야

会一直在你身边的

더 만날 수 없는 지난날들도

把再也无法相遇的 那些过去的日子

이제는 그만 놓아 주렴

现在都放下吧

My edelweiss

Baby sweet good bye

모두 잊어도 돼

把一切都忘记也可以

다 괜찮아 괜찮아 놓아

没关系的 一切都没关系的 放下吧