다시 만날 수 있을까 (If We Ever Meet Again)(FLAC/MP3-320K)

林英雄

너를 위해 해 줄 것이 하나 없어서

我没有一件能为你做的事情

보낼 수밖에 없었고

我只能送走你

네가 없이 사는 법을 알지 못해서

我无法知晓 没有了你 我该怎样活

순간순간을 울었다

我阵阵啜泣

후회로 가득한 한숨 자락이

充满后悔的叹息声

시린 바람처럼

就如那寒风

가슴 치는 날 그 언젠가

捶胸顿足的那天 总有一天

우리 만날 수 있을까

我们能相遇吗

다시 만날 수 있을까

能再次相遇吗

그리 좋던 예전처럼 그때처럼

就像无比美好的曾经 一如那时

되돌아갈 수 있을까

我们能重返到那时吗

다시 우리가 만나면

若是我们再次相遇

무엇을 해야만 할까

该做些什么呢

서로를 품에 안고서

将彼此拥入怀中

하염없이 눈물만 흘려볼까

只是泪水不断涌出么

붙잡을 마음이야 없었겠냐마는

要问我有没有挽留的心

그때 난 부끄러웠다

那时候我问心无愧

떳떳하게 일어나 널 다시 찾아갈

堂堂正正地站起 再次去找你

뜨거운 꿈만 꾸었다

我只做了一场热烈的梦

둘이 함께 했던 순간순간이

两个人曾共度的时光

시린 폭포처럼

就如冰冷的瀑布

쏟아지는 날 그 언젠가

倾泻而下的那天 总有一天

우리 만날 수 있을까

我们能相遇吗

다시 만날 수 있을까

能再次相遇吗

그리 좋던 예전처럼 그때처럼

就像无比美好的曾经 一如那时

되돌아갈 수 있을까

我们能重返到那时吗

다시 우리가 만나면

若是我们再次相遇

무엇을 해야만 할까

该做些什么呢

서로를 품에 안고서

将彼此拥入怀中

하염없이 눈물만 흘려볼까

只是泪水不断涌出么

그리운 마음이 서럽게 흘러넘쳐

思念的心情悲伤地涌出

너에게 닿을 때

当其触及到你

우리 만날 수 있을까

我们能相遇吗

다시 만날 수 있을까

能再次相遇吗

그리 좋던 예전처럼 그때처럼

就像无比美好的曾经 一如那时

되돌아갈 수 있을까

我们能重返到那时吗

다시 우리가 만나면

若是我们再次相遇

무엇을 해야만 할까

该做些什么呢

서로를 품에 안고서

将彼此拥入怀中

하염없이 눈물만 흘려볼까

只是泪水不断涌出么