ツナゲキズナ(FLAC/MP3-320K)

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

ツナゲキズナ

相系的羁绊

ツナゲキズナ

相系的羁绊

諦めないVictory

永不放弃的胜利

ひとつになるよ魂(Soul)

将融为一体的灵魂

憧れてきた舞台

一直憧憬的舞台

せつないくらい

坚守多么艰难

追いかけた夢の世界

我所追逐的梦想的世界

シビれるほどのラリー

令人兴奋的拉锯战

想いは重なり

想法重合到一起

周りも巻き込んでいく

伙伴也开始参与进来

楽しんでる

感觉很开心

壁を越えていく

去越过那堵墙壁

“We’re gonna make it through”

“我们会共渡难关”

目指すは一番上だ

目光瞄准顶端

理想カタチにするエナジー

塑造理想的能量

躊躇わない

我不会踌躇犹豫

決して不可能じゃない

从没有无法决定的事

ツナゲキズナ

相系的羁绊

目覚めてく

觉醒吧

本能が奇跡起こす

本能让奇迹发生

何度でも立ち上がるTeam

我们将一次又一次地站起

l’ve got a dream

我有一个梦

誰より高く翔んで

比谁都更高翱翔

(ツナゲキズナ)

（相系的羁绊）

熱くなれ

变得成熟吧

情熱を派手に燃やせ

将热情熊熊燃烧

逆境を今 Break through

现在就打破逆境

無我夢中

不顾一切

ツナゲキズナ

相系的羁绊

ツナゲキズナ Alright

相系的羁绊 Alright

刻めHistory

铭刻历史

共鳴するよ魂(Soul)

共鸣的灵魂

君の声が届く

你的声音将传达着

消える孤独

会消失的孤独

見たい勝利のエンドロール

想看到胜利的谢幕

不安なんてもの Don’t worry

焦虑什么的也不要担心

耳をすませば Yell

侧耳倾听着 Yell

信じるのは In your dream

信任便在你的梦中

そう Get the win

所以 去获得胜利吧

限界を超えていく

去超越界限

“We’re gonna make it through”

“我们会共渡难关”

新しい時代を作れ

去创造新的时代

想いがかみ合うシナジー

思想相互联结协同作用

疑わない

毋庸置疑

何ひとつブレない

没有什么是模糊不清的

ツナゲキズナ

相系的羁绊

手を伸ばせ

伸出双手

不可能を可能に変えて

将不可能变为可能

何度も想像したScene

一遍又一遍想象的场景

I’ve never seen

我从来见过

瞳に焼きつけたい

深深地映入我的眼帘

(ツナゲキズナ)

（相系的羁绊）

舞い上がれ

起舞吧

今空間を支配して

现在将空间主宰

逆境をチャンスに変えろ

将逆境化为机遇

声上げろ

大声喊出

ツナゲキズナ

相系的羁绊

ツナゲキズナ Alright

相系的羁绊 Alright

栄光への道なら

如果是通往荣耀的路

必ずこの先にある

就一定会在前方

みんなの夢

大家的梦想

共に景色眺めたい

想要共同欣赏这风景

ツナゲキズナ

相系的羁绊

ツナゲキズナ

相系的羁绊

目覚めてく

觉醒吧

本能が奇跡起こす

本能让奇迹发生

何度でも立ち上がるTeam

我们将一次又一次地站起

I’ve got a dream

我有一个梦

誰より高く翔んで

比谁都更高翱翔

(ツナゲキズナ)

（相系的羁绊）

熱くなれ

变得成熟吧

情熱を派手に燃やせ

将热情熊熊燃烧

逆境を今 Break through

现在就打破逆境

無我夢中

不顾一切

ツナゲキズナ

相系的羁绊

ツナゲキズナ Alright

相系的羁绊 Alright

ツナゲキズナ

相系的羁绊

ツナゲキズナ Alright

相系的羁绊 Alright

ツナゲキズナ

相系的羁绊

ツナゲキズナ Alright

相系的羁绊 Alright