달이 될게 (Shining on Your Night)(FLAC/MP3-320K)

朴珍荣

그댄 어젯밤도

昨夜 你是否

선잠에 들었나요

有浅睡一下呢

그대 가는 길의

你是否站在

그 끝에 서있나요

那条路的尽头

두 눈을 감고서

你可以闭上双眼

내 품에 안겨요

依偎在我的怀中

다 괜찮아요

没关系的

그 어떤 말로도

任何话语

표현할 수가 없어

都无法表达

비 오는 날 뒤에

你就像雨后的彩虹一样

한 줄기 빛처럼 날

照亮了我

행복한 기억만 전해주는 넌

带给我幸福的记忆

천사인 것 같아요 나

你就像天使一样

하루는 너를 품에 꼭 안고

每天都想抱紧你

우리가 원했던 곳으로 떠나

去往我们梦寐以求的地方

꽃 구름에 물들여진 빛깔

被彩云渲染的颜色

그 찬란함 속 그대 미소가

在那绚烂之中 你的笑容

영원히 지지 않는 밤

是永不熄灭的夜晚

나 너만을 위한 달이 돼줄게

我会成为专属于你的月亮

내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게

让你可以安心地待在我身边

어둠과 외로움은 온통

黑暗和孤独

존재하지는 않을 거야

全都会消失不见

Cause you’re my star

因为你是我的星辰

어떤 밤이 와도 널 비출게

无论怎样的夜晚来临 我都会照耀你

달빛의 포근함에 잠들 수 있게

让你在月色的温暖中 安然入睡

Cause you are my star

因为你是我的星辰

Cause you are my life

因为你是我的生命

I’m just shining on your night

我只会照耀你的夜晚

나 너를 만나 기적처럼

我遇见了你 就像奇迹一样

사랑을 알게 되었어

让我明白了什么是爱情

그런 네가 울 때면

当你哭泣的时候

내 모든 게 무너져

我的一切都崩溃了

I’ll give you all my light

我会把我的光芒都给你

나 너만을 위한 달이 돼줄게

我会成为专属于你的月亮

내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게

让你可以安心地待在我身边

어둠과 외로움은 온통

黑暗和孤独

존재하지는 않을 거야

全都会消失不见

Cause you’re my star

因为你是我的星辰

어떤 밤이 와도 널 비출게

无论怎样的夜晚来临 我都会照耀你

달빛의 포근함에 잠들 수 있게

让你在月色的温暖中 安然入睡

Cause you are my star

因为你是我的星辰

Cause you are my life

因为你是我的生命

I’ll shining on your night

我会照亮你的夜晚

I’m just shining on your night

我只会照耀你的夜晚