Take me faraway(FLAC/MP3-320K)

大野智

蒼の光に揺れながら書いた手紙 そっと 風に永久に

在蓝光摇曳中写下一封信 轻轻地 让风永远带走

落ちる雫が透き通るように声は きっと 君のもとへ

滑落的水滴有如透明的声音 一定 会去到你的身边

昨夜見た空は静かに燃えて 太陽と星が導くStory

昨夜看见的天空在静静燃烧 太阳与星星指引的故事

信じた世界は色を取り戻す 気がつけば

曾经相信的世界恢复了色彩 如果细心留意

記す思いを全部感じてる 強く胸の奥に

感受到全部铭刻的思绪 在内心深处涌动

伝えたくて何度も 書いた言葉だけは

好几次想要告诉你 却只有写下只字片语

遠く浮かんでる星座のように 瞬間を描いてる

如远方浮现的星座 描绘着每一瞬间

巡り巡りゆく静寂に 問いかけた

向着不断环绕的寂静 询问

Tell me why? Take me faraway

Tell me why? Take me faraway

Tell me why? Take me faraway

Tell me why? Take me faraway

瞳閉じれば鮮やかに澄んだ記憶 そっと 風に永久に

闭上眼睛就会浮现的鲜明澄澈的记忆 轻轻地 让风永远带走

淡い季節に包まれるような香り きっと 君のもとへ

像被淡淡季节包裹着的香味 一定 会去到你的身边

昨夜伝える為に 結んだ線は二つのStory

为了传达昨夜 系起的线是两个故事

どんなに世界が変わり始めても 変わらない

无论世界如何改变 初心都不会变

時の奏でる音色信じてる 深く胸に響く

深信着时光奏出的音色 在内心深处回响

伝えたくて何度も 君の心映す

好几次想要告诉你 映照出你的心

愛を繋いでる最果てに 永遠は生まれてく

在爱牵系的尽头 有永恒诞生

流れ流れゆく旋律に 問いかけた

向不断流动的旋律 询问

Tell me why? Take me faraway

Tell me why? Take me faraway

Tell me why? Take me faraway

Tell me why? Take me faraway

どこにいても どんなときでも

无论身处何时何地

同じ空 見上げて

仰望着同一片天空

光集め 届けたいから

收集光芒 想要传达给你

いつまでも

无论到何时

儚い情熱の影 忘れたくはない

都不愿忘怀那虚幻的热情之影

記す思いを全部感じてる 強く胸の奥に

感受到全部铭刻的思绪 在内心深处涌动

伝えたくて何度も 書いた言葉だけは

好几次想要告诉你 却只有写下只字片语

遠く浮かんでる星座のように 瞬間を描いてる

如远方浮现的星座 描绘着每一瞬间

巡り巡りゆく静寂に 問いかけた

向着不断环绕的寂静 询问

Tell me why? Take me faraway

Tell me why? Take me faraway

Tell me why? Take me faraway

Tell me why? Take me faraway

Tell me why? Take me faraway