돈 돈! (Don\’t Don) (金钱世界! (Don\’t Don))(FLAC/MP3-320K)

SUPER JUNIOR

이대로 끝이면 기회가 없다면

就这样结束的话，毫无机会的话

모두가 틀렸다고 말하고 있어

说什么都错了

코메디 같은 세상에 웃지 못할 사람들

喜剧般的世界，无法欢笑的人们

넌더리가 나

叫人厌恶

돈! 돈! 모든 게 돈 세상

钱，钱，全是金钱的世界

원 안에 갇힌 너 What is your mind

被囚禁的你，有什么想法

You outta control what’s your mind

你无法控制你的理智

제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아

拜托环视周围，看见绝望的眼神了么

Stop banging my head my eyes gone red

不要打我的头，我的眼睛已泛红

점점 멀어지는걸 그대로 충분한 세상

渐渐远离的东西，依旧充足的世界

이미 가진걸로 다 기쁜세상

因已拥有而高兴的世界

꿈꾸던 사람들이 하나둘씩 떠나버려도

曾经有梦想的人们，即使一个个远去

변하지 않네

也不要改变

The world is mine 내가 이 세계의 법이야

世界属于我，我是这世界的法律

그들이 행복하기만을 기다렸을 때

那些人只懂等待幸福的时候

어느 누구보다 먼저 기회를 잡은 것 일 뿐

只有比谁都先抓住机会

약자를 위한 배려 따윈 절대 없어

绝不为了照顾弱者而有所顾虑

나의 불꽃을 다 태워서라도

哪怕我的火花燃尽

포기할 수 없어

也绝不放弃

저들의 것이 아닌 우리 아이들의 세상을

不是为了那些人的，而是为了孩子们

위해서라면

属于他们的世界

그래도 너무 원망 하지마

所以，别太埋怨

내가 아냐! 세상이 널 그렇게 만든거야

不是我，是世界造就了如此的你

내가 원했던 건 나는 모두 가져

我曾经想要的，我拥有的一切

세상이 나를 외면 하여도

即使背对这世界

눈과 귀를 막고 어지럽게

蒙蔽住眼和耳

만들어 버릴 적당한 머리와 돈이 조금 필요할 뿐

只需要合适的头脑和金钱就够了

나의 불꽃을 다 태워서라도

哪怕我的火花燃尽

지켜주고 싶어

也想守护

혼돈의 시대 끝에 살아가야 할 내 아이를

在这混沌世界尽头生存下去

위해서라면

为了我的孩子们

돈! 돈! 모든 게 돈 세상

钱，钱，全是金钱的世界

원 안에 갇힌 너 What is your mind

被囚禁的你，有什么想法

You outta control what’s your mind

你无法控制你的理智

제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아

拜托环视周围，看见绝望的眼神了么

Stop banging my head my eyes gone red

不要打我的头，我的眼睛已泛红

돈 돈! 이젠 그만좀해 위선의 가면도 벗어버려

钱，钱， 现在就这样吧，扔掉你那伪善的面具

벗어버려! 니 가식의 가면도

脱掉，你虚伪的面具

모두 기다리고 있어 마지막 바램도 버리지마

全在等待着，不要丢掉最后的希望

던져버려! 니 그 가식의 가면도

扔掉，你那虚伪的面具

슈퍼 주니어