うたかたの恋(FLAC/MP3-320K)

原田知世

それはまるで うたかたの恋

那就像是泡沫之恋

水鳥は波間でささやいている

水鸟在柔波间低声私语

離れるほど つのる想いは

离得越远思念越深

空を越え 心を繋いでく

越过天空将心交织在一起

月のしずくが水面を揺らした

月的泪珠摇动了水面

未来を占うみたいに

仿佛在占卜未来

夜が静かな眠りにつくまで

直到在幻夜静静入眠

夢の続きを聞かせて

让我听到梦的延续

それはきっと うたかたの恋

那一定是泡沫之恋

だけどもうあの場所へ帰れないから

但已触不到它的痕迹

砂時計は ふたりの時を

沙漏流逝两个人的时光

刻んでく 儚い雪のように

如同虚幻的雪一般

月のしずくが瞳をぬらすの

月的泪珠润湿了双眸

涙があふれるみたいに

视线渐渐模糊了起来

夜が静かな眠りにつくまで

直到在幻夜静静入眠

夢の続きを聞かせて

让我听到梦的延续

月のしずくが水面を揺らした

月的泪珠摇动了水面

未来を占うみたいに

仿佛在占卜未来

夢なら覚めずに

如果是梦愿不再醒来

このままあなたと

就这样与你

La La La…

La La La…