愛しき日々の真ん中で(FLAC/MP3-320K)

平井 大

夜明けを待つように

等待着黎明

静かに願うんだ

静静地许愿

見つめる先の

视线的那一方

来るはずのない明日を

盼望着璀璨的明天

当たり前だった日々の

日日夜夜 未曾停止

懐かしい「未来の詩」が

满怀思念的 “未来之歌”

キミのいない今日も

在只身一人的今天

静かに流れてる

也依旧传唱着

奇跡が起きるなら

如果奇迹降临

もう一度キミに会いたい

定会选择与你相见

大好きだよ

因为我最喜欢你

大好きだった

最喜欢你了

めぐり逢えてよかった

能彼此相遇是无比的幸福

忘れないよ

不管发生什么

何をしてても

都不会忘记那段时光

想うのはキミばかり

脑海中浮现的都是你的脸庞

いつもの駅

熟悉的车站

ふとした夜

不一样的夜晚

また会えるその日まで

直到再相逢的那一天

キミを待ってる ずっと

我都会在这里等着你

愛しき日々の真ん中で

在充满爱的每一天

忘れてしまうよりも

我不会忘记

待っている方がいい

并且永驻于心

たとえその未来が

即便未来之路

永遠に来なくとも

仍有一段距离

消えそうな希望を胸に

不断消逝的希望

残された「未来の詩」を

顽强的 “未来之歌”

キミと描いていた明日を

以及你所描绘的明天

今日も生きてる

都真实存在于此

奇跡が起きるなら

如果奇迹降临

もう二度と離さない

我不会再放手

変わらないよ

不会改变

変われないよ

也不能改变

僕は今でもキミを

每时每刻

願ってるよ

都想念着你

待っているよ

都等待着你

眩しい記憶の中で

灿烂的记忆中

約束の店

约好的那家店

あの日の海で

曾看过的大海

また逢えるその日まで

直到再相逢的那一天

キミを想ってる ずっと

我都不会忘记你

愛しき日々の真ん中で

这是充满爱的每一天

大好きだよ

因为我最喜欢你

大好きだった

最喜欢你了

めぐり逢えてよかった

能彼此相遇是无比的幸福

忘れないよ

不会忘记

忘れられない

也不能忘记

忘れられるはずないよ

要永远永远记住哦

震える声

颤抖着的声音

繋いだ手と手

紧紧相牵的手

今でもその全てがここで

这一切 无时无刻

キミを待っている

都伴随在你身边

もしもキミが

不管身在何方

もしも奇跡が

那个奇迹

舞い降りるとするのならば

如果想和他相遇

待ち合わせ場所は、こう言うよ

那个地方就叫做

“愛しき日々の真ん中で”

“充满爱的每一天”