木枯らしに抱かれて(FLAC/MP3-320K)

小泉今日子

出会いは風の中

自从那一次于风中相遇

恋に落ちたあの日から

便是坠入爱河的开启

気つﾞかぬうちに心はあなたを求めてた

总是不经意间就在找寻你

泣かないてﾞ恋心よ

这恋慕的心不要哭泣

願いかﾞ叶うなら

如果愿望能实现的话

涙の川を越えて

便能越过泪河的奔流不息

すへﾞてを忘れたい

多么想打开窗户把一切忘记

切ない片思いあなたは気つﾞかない

这苦闷的相思你却毫不在意

～ミューシﾞック～

～间奏～

あなたの背中見つめ

凝视着你的背影

愛の言葉囁けた

嘀咕着爱的轻言细语

届かぬ想いかﾞ胸を

无法传递的爱意

駆け抜けてくたﾞけ

在胸中奔走不停

悲しいほとﾞの星空に天使の声かﾞする

悲伤堆砌的星空上回响着天使的声音

諦めきれぬ恋てﾞも

这无法放弃的爱情

夢は見ていたいのよ

我只能在梦中经历

切ない片思いあなたは気つﾞかない

这苦闷的相思你却毫不在意

～ミューシﾞック～

～间奏～

恋人たちはいつか心気つﾞく度

或许你总有一天能够在意

愛する意味を知る

知道爱的意义

涙優しく

还有这温柔的泪滴

その手に確かな夢をつかんてﾞ

在那双手中抓住确实的梦境

白い季節の風に吹かれ

白色季节的风声来临

寒い冬かﾞやって来る

寒冬也即将降临

烈しく燃える恋の炎は誰にも消せないの

炽热的恋爱之火谁也无法灭熄

切ない片思いあなたは気つﾞかない

这苦闷的相思你却毫不在意

切ない片思いあなたは気つﾞかない

这苦闷的相思你却毫不在意