Floating Heart(FLAC/MP3-320K)

内田彩

ドキドキが止まらないんだよ

心中小鹿乱撞停不下来

ah　君がスキだよ

ah 好喜欢你啊

もう周りの状況関係なしです

周围的状况都没有关系了

指の隙間を　ほら

手指的缝隙 看啊

君が埋めていく　離さないでいて

都被你填满 请不要放手

街は流星　流れるハイウェイ

街道是流星穿过的高速路

ah　連なるテイルランプ

ah 眺望连成一线的尾灯

眺めて願う　こんな関係が

许下我的心愿 只愿两人的关系

壊れないで　欲しいだけよ

永远不要破裂

Forever…

Forever…

どんな風に笑い合える？　未来描く？

我们会怎样相视而笑？怎样描绘未来？

君が笑ってくれるだけで　それでいい

仅仅看到你的笑脸就足够了

Everything, Every time

Everything, Every time

Everywhere, Every night

Everywhere, Every night

Crazy in Love

Crazy in Love

リズム乗ってスピード上げてく

跟着节奏加快速度

Anything, Any time

Anything, Any time

Anywhere, Anyway

Anywhere, Anyway

Let’s Dance Dance

Let’s Dance Dance

ふたりだけのステージ　oh yeah

只属于两人的舞台 oh yeah

パレイドは夜更かしして

舞会一直到深夜

ガラスの靴はどこに？(Floating Heart. You just hold me tight.)

水晶鞋在哪里(Floating Heart. You just hold me tight.)

パレイドにピリオドは無い

盛装舞会没有句点

ドレスも馬車もいらない(Floating Heart. I’m in love with you.)

礼服和马车都不需要(Floating Heart. I’m in love with you.)

あの日の“じゃあね”が　まるでウソみたい

那一天的再见 仿佛都是虚幻

ah　触れられる　この距離

ah 伸手就能触碰到你的距离

苦めの“コーヒー”も　なぜか甘くて

连苦涩的咖啡 也变得甘美

トキメキ度は　上昇中　My Sunshine

心跳度 不断上升 My Sunshine

どんな風に呼んで欲しい？

想要我怎么轻唤你？

呼んでくれる？

你又想怎样轻唤我？

不自然なcalling you　笑うなんて　ずるいよ

不自然的calling you 你露出笑容 真狡猾啊

Everything, Every time

Everything, Every time

Everywhere, Every night

Everywhere, Every night

Crazy in Love

Crazy in Love

12時の合図　魔法はとけない

午夜的钟声 解不开这魔法

Anything, Any time

Anything, Any time

Anywhere, Anyway

Anywhere, Anyway

Let’s Dance Dance

Let’s Dance Dance

ふたりだけの世界

只属于两人的世界

分け合う　ひとつのイヤフォン

两人分享一副耳机

胸キュンな　Situation ね

心跳加速的Situation呢

大好きよ　ホント好きよ

好喜欢你啊 真的喜欢你

幸せ過ぎて　ふわふわしてる　このハート

太过幸福的这颗心如坠云间

いつまでも　夢みたいな　Love Story

不论何时都像梦幻一样的Love Story

重ねていこう　きっと素敵だよね

交织出的故事 一定绚丽多彩

約束よ　ゆびきりよ　Sweet Daring

勾指起誓约好了哟 Sweet Daring

君と恋のパレイド

和你一起的恋爱的舞会

Everything, Every time

Everything, Every time

Everywhere, Every night

Everywhere, Every night

Crazy in Love

Crazy in Love

リズム乗ってスピード上げてく

跟着节奏加快速度

Anything, Any time

Anything, Any time

Anywhere, Anyway

Anywhere, Anyway

Let’s Dance Dance

Let’s Dance Dance

ふたりだけのステージ　oh yeah

只属于两人的舞台 oh yeah

パレイドは夜更かしして

舞会一直到深夜

ガラスの靴はどこに？(Floating Heart, You just hold me tight.)

水晶鞋在哪里(Floating Heart. You just hold me tight.)

パレイドにピリオドは無い

盛装舞会没有句点

ドレスも馬車もいらない(Floating Heart. I’m in love with you.)

礼服和马车都不需要(Floating Heart. I’m in love with you.)