언젠가 누군가(FLAC/MP3-320K)

李基灿

언젠가 어딘가 누군가

某天 某地 某个人

그대만 바라본 사람

望着的人只有你

그게 나란걸 여기

那个我在的地方

나란걸 잊어도 난 괜찮아

忘掉我也没有关系

언젠가 어딘가 누군가

某天 某地 某个人

그대 또 사랑을 하면

如果你还再爱的话

그때는 제발 제발

那个时候 拜托 拜托

그대 행복해야해

你必须得幸福

내가 나빠서 나쁜 나라서

因为我不好 我是不好的人

손끝 지문처럼 남은 너의 사랑을

像留在指尖的你的爱

다 지워버리고 널 보낼게

全部抹掉 然后还给你

긴 밤이 지나가고 아침이 오면

漫长的夜过去后如果黎明到来的话

나 없는 하루를 시작해

开始没有我的一天

살다가 언젠가 어딘가

在某天 某地生活着

그대 내 생각이 나면

你如果想到我

고개를 들어 하늘을

慢慢抬起头

잠시만 바라봐줘

望着天空

내가 나빠서 나쁜 나라서

因为我不好 我是不好的人

손끝 지문처럼 남은 너의 사랑을

像留在指尖的你的爱

다 지워버리고 널 보낼게

全部抹掉 然后还给你

긴 밤이 지나가고 아침이 오면

漫长的夜过去后如果黎明到来的话

나 없는 하루를 시작해

开始没有我的一天

괜찮아 난 괜찮아 날

我 没关系 没关系 我

잊어도 난 괜찮아

忘了我也没有关系

하루도 일분도 일초도

一天也 一分钟也 一秒钟也

난 너를 못잊어

我无法忘掉你