HARD HIT(FLAC/MP3-320K)

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

It ‘s been a long time coming

Rampage

let’s get it on

Ready

遥か遠くまで広がる Battle field

向更高更远不断扩展的战场

高め合いその先に築いた Steez

互相提升在前方构筑特有的风格

研ぎ澄ましたら切り裂く Darkest night

只要精工细磨就能将暗夜切开

内に燃やす Fire in ya heart now

在体内燃烧 心中的熊熊烈焰

他の誰かになりたいわけじゃない

并非想要成为他人

自分のままでどこまで行けるかは

就坚持着自我能够走多远

この場所で見せる I’m a smoking gun

就在此处展现

外に放つムーヴ Inner city groove

向外宣泄释放的动作 城市节奏

Fight it

握りしめる拳で

用紧握的拳头

Fight it

切り拓く Your only way

开拓出你唯一的道路

想像超えていく未来

为了创造出

創り上げるそのための今

超越想象的未来 现在

覚悟決める Point of no return

就决心做好觉悟 没有回头路

Hit em up, hit em up, hit em up

撃ち抜け BANG

击穿

外しはしない

弹无虚发

BANG

聞こえるなら

如果能听见

Hit it, keep it beating hard

失うものなんて無い

没有什么可失去的

BANG

このまま行こう

就这样出发吧

BANG

その目でロックオン

用这双眼锁定

Hit it, keep it beating hard

たどり着く日まで

直到终于到达的那一天

常に Freshこのフレーバーで Urbanize

用这种时刻保持新鲜的风味逐渐文明化

時に Flexワンチャンスを掴んだら

如果抓住时而弯曲的一次机会

You can’t test

你无法测量

もう二度と離さない

已经无法再度分离

内に燃やす Fire in ya heart now

在体内燃烧 心中的熊熊烈焰

From day one一瞬も止まらない

从第一天起 一刻也无法停下

耳障りな雑音は Out of sight

刺耳的杂音在视线之外

どんなビートも流れれば Ride or die

如果无论何种节奏都流淌而出的话

外に放つムーヴ Inner city groove

向外宣泄释放的动作 城市节奏

もう分かってる No way out

已经明白了 无路可走

何度でもこの道を選ぶ

无论多少次都会选择这条道路

軽く超える Point of no return

轻松地超越 没有回头路

Hit em up, hit em up, hit em up

撃ち抜け BANG

击穿

外しはしない

弹无虚发

BANG

聞こえるなら

如果能听见

Hit it, keep it beating hard

失うものなんて無い

没有什么可失去的

BANG

このまま行こう

就这样出发吧

BANG

その目でロックオン

用这双眼锁定

Hit it, keep it beating hard

たどり着く日まで

直到终于到达的那一天

Fight it

握りしめる拳で

用紧握的拳头

Fight it

切り拓く Your only way

开拓出你唯一的道路

目を閉じれば浮かぶ過去の自分

如果闭上双眼就会浮现出过去的自己

信じるしかなかったあの時も

那个时候也不得不坚信着

Hit it hard

倾尽全力

叩きつける様に Body rock

像岩石猛烈敲击般

未知の世界に迷わず飛び込む

毫不犹豫地飞跃向未知的世界

撃ち抜け BANG外しはしない

击穿 弹无虚发

BANG

聞こえるなら

如果能听见

Hit it, keep it beating hard

失うものなんて無い

没有什么可失去的

BANG

このまま行こう

就这样出发吧

BANG

その目でロックオン

用这双眼锁定

Hit it, keep it beating hard

たどり着く日まで

直到终于到达的那一天

握りしめる拳で

用紧握的拳头

切り拓く Your only way

开拓出你唯一的道路