Shadow is the Light(FLAC/MP3-320K)

THE SIXTH LIE

Everything reflects the darkness

一切都反映在这黑暗中

真っ暗な街の　表面(うわべ)を飾った

晦暗的街道上 无数的窗户灯火上

無数の窓明かり

如同装饰着它的表象

蒼白い首に　重い鎖巻いて

沉重的锁链 缠绕着苍白的脖子

そのすべて　嘲笑(わら)った

嘲笑着这所有一切

Everything reflects the darkness

一切都反映在这黑暗中

When it’s inside of my hand

当他在我手上时

Everything reflects the darkness

一切都反映在这黑暗中

When it’s inside of my hand

当他在我手上时

Shadow is the light！！

影子即是光明

この運命(さだめ)を背負って

背负着这沉重的命运

血染まった　記憶の数だけ

随着染血的记忆的堆叠着

突き刺さった　黒い影を

刺穿那些黑暗的影子

すべて壊して　真っ黒なこの手で

用这漆黑的双手破坏一切

I’ll never change！！

我永远不会改变

空っぽな街の　影を反射して

反射这空荡荡的城市的阴影

闇を帯びた刃先

暗影带着刀尖

守りたいものも　傷つけるほどに

想保护的东西 也会受到伤害

研ぎすぎてしまった

她被磨锐太多

Everything reflects the darkness

一切都反映在这黑暗中

When it’s inside of my hand

当他在我手上时

Everything reflects the darkness

一切都反映在这黑暗中

When it’s inside of my hand

当他在我手上时

Shadow is the light！！

影子即是光明

一人だけのためになげうった

只为了一个人抛出

自分の価値だって

自己的价值

突き刺さった痛みだけを

唯有刺穿的那些痛苦

すべて抱いて　いっそまたこの手で

用这双手怀抱一切

I’ll never change！！

我永远不会改变

Everything reflects the darkness

一切都反映在这黑暗中

When it’s inside of my hand

当他在我手上时

Everything reflects the darkness

一切都反映在这黑暗中

When it’s inside of my hand

当它在我手上时

立ち止まった　この世界を

停滞不前的这个世界

すべて呑み込んだ　僕が落とす影

吞噬了一切 留下了我的影子

澄み渡った　白にだってもう

清澈可见的白色

成れないのならば　真っ黒なままでいい！

如果不可能成为变成纯黑的颜色那就好了

Shadow is the light！！

影子即是光明

この運命(さだめ)を背負って

背负着这沉重的命运

血染まった　記憶の数だけ

随着染血的记忆的堆叠着

突き刺さった　黒い影を

刺穿那些黑暗的影子

すべて壊して　真っ黒なこの手で

用这漆黑的双手破坏这一切

I’ll never change！！

我永远不会改变

Everything reflects the darkness

一切都反映在这黑暗中

When it’s inside of my hand

当他在我手上时