IDOL (Japanese Version)(FLAC/MP3-320K)

BTS (防弹少年团)

You can call me artist

你可以叫我艺术家

You can call me idol

也可以叫我爱豆

どう呼ばれたって 構わない

无论怎样称呼我 我都不在乎

I don’t care

I don’t care

I’m proud of it

我为此自豪

やりたいように

我随心而行

No more irony

别再讽刺

変わらず来たストーリー

一如既往而来的故事

なんだっていい 誰かの後ろ指なんて

说什么都行 背后的闲言碎语

気にしないから その理由がなんだって

因为我不会在意 无论理由是什么

I know what I am

我知道我是谁

I know what I want

我知道我想要什么

I never gon’ change

我永远不会改变

I never gon’ trade

我永远不会做交易

(Trade off)

（权衡利弊）

Oh why you all 何を騒いでるの？

Oh 为何你们都要这样 在吵嚷些什么

I do what I do だから構うなもう

我做我自己的 所以就别来管我

You can’t stop me lovin’ myself

你不能阻止我爱自己

オルッス チョタ

哎哟 真好

You can’t stop me lovin’ myself

你不能阻止我爱自己

チファジャ チョタ

哎嗨哟 真棒

You can’t stop me lovin’ myself

你不能阻止我爱自己

Ohohohoh

Ohohohohohoh

Ohohohoh

トンギドッ クンドロロ

咚咯隆咚咚隆隆

オルッス

哎哟

Ohohohoh

Ohohohohohoh

Ohohohoh

トンギドッ クンドロロ

咚咯隆咚咚隆隆

オルッス

哎哟

Face off just like ジョン・ウー ay

变脸犹如吴宇森 ay

Top star with that spotlight ay

聚光灯下的顶级明星 ay

時にスーパーヒーローになって

有时会变身超人

回す君のAnpanman

转身就成为你的面包超人

時間 足りない

时间不够

迷う暇すらない

连犹豫不决的闲暇都没有

I do my thang

我做我的事

I love myself

我爱我自己

I love myself I love my fans

我爱我自己 爱我的粉丝

Love my dance and my what

爱我的舞蹈和我的一切

俺の中に 色んな自分が何人もいる

在我心中 有许多形形色色的我

今日も違う自分がいて

今天也是不一样的自己

自分をさらけ出していく

将自己毫无隐瞒地展现

悩まないぜ先へ

别苦恼了 朝前奔跑吧

Runnin’ man

奔跑吧

Runnin’ man

奔跑吧

Runnin’ man

奔跑吧

Oh why you all 何を騒いでるの？

Oh 为何你们都要这样 在吵嚷些什么

I do what I do だから構うなもう

我做我自己的 所以就别来管我

You can’t stop me lovin’ myself

你不能阻止我爱自己

オルッス チョタ

哎哟 真好

You can’t stop me lovin’ myself

你不能阻止我爱自己

チファジャ チョタ

哎嗨哟 真棒

You can’t stop me lovin’ myself

你不能阻止我爱自己

Ohohohoh

Ohohohohohoh

Ohohohoh

トンギドッ クンドロロ

咚咯隆咚咚隆隆

オルッス

哎哟

Ohohohoh

Ohohohohohoh

Ohohohoh

トンギドッ クンドロロ

咚咯隆咚咚隆隆

オルッス

哎哟

I’m so fine wherever I go

无论走到哪里我都很好

例え遠回りでも

即使会绕远路

It’s okay I’m in love with my-myself

没关系 我爱着我自己

It’s okay 今が幸せ

没关系 此刻我很幸福

オルッス チョタ

哎哟 真好

You can’t stop me lovin’ myself

你不能阻止我爱自己

チファジャ チョタ

哎嗨哟 真棒

You can’t stop me lovin’ myself

你不能阻止我爱自己

Ohohohoh

Ohohohohohoh

Ohohohoh

トンギドッ クンドロロ

咚咯隆咚咚隆隆

オルッス

哎哟

Ohohohoh

Ohohohohohoh

Ohohohoh

トンギドッ クンドロロ

咚咯隆咚咚隆隆

オルッス

哎哟