贈り歌(FLAC/MP3-320K)

CHiCO with HoneyWorks

ずっと言えなかった事を

把一直说不出口的话

今日は手紙にしてみました

今天写在了信上

どんな時も揺るがぬ愛を

无论何时毫无保留地

真っ直ぐ僕にくれましたね

将所有的爱给了我

ずっと当たり前の道を

一直把理所当然的道理

何も言わず与えてくれて

一句不说地教会了我

反抗したい未熟な僕は

不成熟的我想去反抗

わがままばかりしてきました

尽是一副任性的模样

あなたのように溢れる愛で

不输给你溢出的爱

負けずに強く生きます

坚强的活下去

僕にくれたこの体には

给予我的这副身体

あなたの心が詰まっています

都是你对我的关心

幸せばかり望んでくれた

希望我能找到幸福

あなたの言葉が背中押します

你的话语默默地支撑我

桜がきれいです

樱花飞舞真美丽

今日までありがとう

一直以来谢谢您

先生 言えなかった事を

把对老师说不出口的话

今日は手紙にしてみました

今天写在了信上

幼すぎる心の棘を

幼小心灵上的刺

優しく抜いてくれましたね

温柔地帮我拔掉

太陽のような暖かさで

太阳般的温暖

照らしてくれた階段

照亮了我的心头

僕にかけた最後の言葉

对我说的最后一句

“誰かの心を灯せる人に”

“愿你成为照亮他人心灵的灯”

学んだことは勇気へ変わり

学到的东西变为勇气

困難な時代も歩けそうです

再困难时也能走下去

さよならは笑顔で

用笑容来告别

今日までありがとう

一直以来谢谢您

さよなら制服

再见了校服

さよなら教科書

再见了教科书

さよなら教室

再见了教室

忘れないよ

不会忘记的

ありがとう友達

谢谢你朋友们

ありがとう青春

谢谢你青春

門出の日

向前出发的日子

未来の”僕が”忘れないように

为了将来的我不会忘记

この歌”僕に”歌います

对自己唱起这首歌

僕が選ぶ分かれ道には

我选择的分差道路

失敗も後悔もあると思うけど

想必一定充满了失败与后悔

振り向かないで今を生きれば

不去回头 活在当下

喜びに幸せに必ず出会う

就一定会遇到幸福跟快乐

恐れず歩け遠回りでも

不畏惧地走下去原地绕圈也好

その景色楽しんで笑っていよう

笑着欣赏那里的景色

未来の僕へ届きますように

愿能传达给未来的我

春の風にのせて運んでくれますか?

春风呀 能否带上我的思念运到远方？