LIFE(FLAC/MP3-320K)

Rude-α

Maybe I don’t know what to do

此刻我无所适从

Hurry up my mind is on the moon

快跟上 我的思绪已经飘上月球

Flying up to where the wind blew

随风起舞 直上云端

手のひらに溢れてくる

手心中的热情

情熱が目を覚ます

现在开始苏醒

彷徨っているだけのthis world

这个世界 到处充斥着彷徨流浪

１つだけ光る君のpure

唯有你的纯洁 如同闪耀的光芒

錆びたナイフなんかじゃ刺せない

无法被生锈的尖刀伤害

I am burning like a fire gone wild

我狂野燃烧 如火如荼

心に矢を放たれた瞬間

释放心中的利箭

まとわりつく雑音が弾けた

驱散纠缠的杂音

Everything was different from that moment on

那一刻起 世界从此改变

If I don’t try I’ll never know

若不曾尝试 又怎会知晓

何故 花は咲くのだろう?

花朵为何会开放

君の声が響くよ

你的话语在耳边回响

Tell me why?

告诉我为什么

I just shouted to the sky

我向天空大喊

But you are no no no longer here that’s right?

但你却已不在我的身边 不是吗

あの日僕ら確かめてた life

那天我们曾确信无疑的life

儚い夢と 言われたっていいから

就算在别人眼里是遥不可及的梦也无所谓

傷だらけの今日から救い出すよ

我一定会从遍体鳞伤的今天将你拯救

モノクロの世界で君が流してる

在这个黯淡无光的世界里

涙を今も手探りで探してる

至今我依然在茫然地探寻着你所流下的泪水

明日に向かう為にあと何を

为了前往明天

失えば 光は見えるかな?

我还必须经历多少失去才能看见光明

When I looked up to the moon and the stars

当我抬头仰望繁星明月

その横顔を思い浮かべた

你的侧脸便会浮现在我的脑海

孤独の中に昇る朝日

孤独之中升起的朝阳

胸の鼓動まだ消さないように

似乎在提醒我不要丧失心中的热忱

何故 夜は来るのだろう?

黑夜为何会降临

僕は声を枯らすよ

我声嘶力竭地呐喊着

Show me why?

告诉我究竟是为什么

I am standing in the night

我独自驻足于黑夜中

But you are no no longer here that’s right?

但你却已不在我的身边 不是吗

あの日僕ら抱きしめてたlife

那一天 我们曾紧拥不放的life

君の声が 確かに聞こえるから

你的声音 的确清晰地传进了我的耳畔

傷だらけになっても救い出すよ

哪怕遍体鳞伤 我也一定要将你拯救

Don’t matter if you’re ready

无论你是否已准备好

I’m gonna find you

我会发现你的身影

Though it might sound funny

尽管这听起来或许有些好笑

I will do what I’ll do

我会做我该做的

きっと見つけ出すよ

我一定会找到你

Tell me why?

告诉我为什么

I just shouted to the sky

我向天空大喊

But you are no no no longer here that’s right?

但你却已不在我的身边 不是吗

あの日僕ら確かめてた life

那天我们曾确信无疑的life

儚い夢と 言われたっていいから

就算在别人眼里是遥不可及的梦也无所谓

傷だらけの今日から救い出すよ

我一定会从遍体鳞伤的今天将你拯救