BDZ (Korean Ver.)(FLAC/MP3-320K)

TWICE

Like a bulldozer

如同侵略者

Like a tank

如同一辆坦克

Like a soldier

如同一名战士

무너뜨려 버릴 거야 너의 마음을

我会摧毁你的心

모조리 다 뺏을 거야 너의 사랑을

我会抢夺你所有的爱

누구도 내 가슴을

任何人都未曾

뛰게 못 해 그냥 그랬는데

让我内心悸动不已 一直是那样

네가 딱 나타난 순간

你出现的瞬间

내 가슴이 뛰기 시작했어

我的心脏开始跳动

4분의 1박자 8분의 1박자

四分之一拍 八分之一拍

점점 빨리 뛰고 있어

渐渐加快 跳动不已

셋잇단음표 셋잇단음표

三连音符 三连音符

어떡해 어떡해 첨으로 느껴보는

怎么办 怎么办 第一次

감정인 걸

感觉到感情

Like a bulldozer

如同侵略者

Like a tank

如同一辆坦克

Like a soldier

如同一名战士

무너뜨려 버릴 거야 너의 마음을

我会摧毁你的心

모조리 다 뺏을 거야 너의 사랑을

我会抢夺你所有的爱

네가 맘에 들어

我很喜欢你

절대 놓칠 수 없어

绝对不会错过

숨겨놓은 내 매력을 보여줄 때야

是时候展现我隐藏的魅力了

이런 날을 위해서 아껴왔던 거야

为何这样的日子 一直珍藏至今

어떻게 시작할까

该怎么开始呢

눈짓 몸짓 손짓 아냐 아냐

眼神 肢体动作 手势 都不是的

나답게 당당하게

像我自己 堂堂正正

그냥 다가가서 얘기할래

我要向你靠近 就这样说出口

다가가고 있어

正在向你靠近

다가오고 있어

正在向我靠近

꿈꿔왔던 순간이야

梦寐以求的瞬间啊

준비가 됐어 아니 안됐어

准备就绪 不 不行

어떡해 어떡해 자신이 없어

怎么办 怎么办 没有自信

아냐 난 자신 있어

不是的 我有信心

Like a bulldozer

如同侵略者

Like a tank

如同一辆坦克

Like a soldier

如同一名战士

무너뜨려 버릴 거야 너의 마음을

我会摧毁你的心

모조리 다 뺏을 거야 너의 사랑을

我会抢夺你所有的爱

네가 맘에 들어

我很喜欢你

절대 놓칠 수 없어

绝对不会错过

숨겨놓은 내 매력을 보여줄 때야

是时候展现我隐藏的魅力了

이런 날을 위해서 아껴왔던 거야

为何这样的日子 一直珍藏至今

계속 쿵쿵쿵

一直 砰砰砰

가슴이 뛰는데 발은 떠 둥둥

心跳不已 迈开步伐

하늘을 걸어서 너에게

越过蓝天 走向你身边

Zoom zoom

不断放大

가까이 갈수록

越来越靠近

I feel like I’m on the moon

我感觉 我在月球上

Like a bulldozer

如同侵略者

Like a tank

如同一辆坦克

Like a soldier

如同一名战士

자신 있게 당당하게 다가갈 거야

我会自信满满 理直气壮地向你靠近

망설이다 후회하는 일 없을 거야

不会犹豫不决 绝不后悔

네가 맘에 들어 절대 놓칠 수 없어

我喜欢你 绝对不会错过的

너를 원해 너는 어때 물어볼 거야

我渴望着你 你呢 我会问你的

바보같이 기다리지는 않을 거야

我不会像傻瓜一样等待着