다행이다 (万幸)(FLAC/MP3-320K)

李笛

그대를 만나고 그대의 머릿 결을 만질 수가 있어서

遇见了你，能轻抚你柔软的发梢

그대를 만나고 그대와 마주보며 숨을 쉴 수 있어서

遇见了你，可以和你一起对望、一起呼吸

그대를 안고서 힘이 들면 눈물 흘릴 수가 있어서 다행이다

可以紧紧抱着你，在你疲倦的时候，能让你依靠着哭泣，真是太万幸了！

그댈 아는 아름다운 세상이 여기 있어줘서

认识了你，是你将我带入这般美丽的世界

거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도

即使在狂风中，或被打湿的屋檐下

홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게

你都不曾抛下我，让我独自面对

지친 하루살이와 고된 살아남기가

那艰辛的日子，以及艰苦的人生

행여 무의미한 일이 아니라는 게

不再是毫无意义的事情

언제나 나의 곁을 지켜주던

无论何时都在我的身边支持着我的

그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸

你是多么令人出乎意料的啊

그대를 만나고 그대와 나눠 먹을 밥을 지을 수 있어서

遇见了你，可以与你一起分享吃着饭

그대를 만나고 그대의 저린 손을 잡아줄 수 있어서

遇见了你，可以紧握住你酥麻的小手

그대를 안고서 되지 않는 위로라도 할 수 있어서 다행이다

可以紧紧抱着你，就算遇到不顺心，也能安慰你，真是太万幸了！

그대라는 아름다운 세상이 여기 있어줘서

认识了你，是你将我带入这般美丽的世界

거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도

即使在狂风中，或被打湿的屋檐下

홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게

你都不曾抛下我，让我独自面对

지친 하루살이와 고된 살아남기가

那艰辛的日子，以及艰苦的人生

행여 무의미한 일이 아니라는 게

不再是毫无意义的事情

언제나 나의 곁을 지켜주던

无论何时都在我的身边支持着我的

그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸

你是多么令人出乎意料的啊

그대를 만나고 그대의 머릿결을 만질 수가 있어서

遇见了你，能轻抚你柔软的发梢…