I′ll Be There(FLAC/MP3-320K)

孙贤祐

스산한 어둠 사이 옅게 비친

萧瑟的黑暗里 淡淡光晕

익숙한 모습이 점점 선명해

照亮熟悉面容 渐渐清晰

잊은 듯하면 어느새 다가와서

快要忘记时不觉间靠近

이곳을 어지럽히네

让这里一片狼藉

불현듯 스친 너의 그 목소리

突然掠过耳畔 你的声音

나를 이끌어

将我吸引

시간이 지나고 지나갈수록

随着时间的流逝

너의 모습이 보여

看见你的身影

걸음이 이끄는 그곳에서 난

在那牵引我脚步的地方

널 찾아낼 거야

我要找到你

I’ll be there

흐릿한 안개 속 살며시 스친

朦胧迷雾里 悄然掠过

익숙한 바람이 나를 감싸네

那熟悉的风将我包裹

잊은 듯하면 어느새 다가와서

快要忘记时不觉间靠近

이곳을 어지럽히네

让这里一片狼藉

불현듯 스친 너의 그 흔적이

突然闪现眼前 你的痕迹

나를 데려가

带我前行

시간이 지나고 지나갈수록

随着时间的流逝

너의 모습이 보여

看见你的身影

걸음이 이끄는 그 곳에서 난

在那牵引我脚步的地方

널 찾아낼 거야

我要找到你

I don’t care

Where you go

이 세상 어디라도

无论身在何处

I’ll be there

끝까지

直到最后

멈출 수 없어 이대로

都无法停歇 纵然

넘어져도 다시

就这样跌倒 也会

일어날 테니

再一次爬起

시간이 지나고 지나갈수록

随着时间的流逝

너의 표정이 보여

看见你的表情

바람이 이끄는 그 곳에서 난

在清风指引我前去之地

널 찾아낼 거야

我要找到你

I’ll be there

I’ll be there