やば。(FLAC/MP3-320K)

藤井風

気づいてほしい　認めてほしい

渴望被发觉 渴望被认可

それだけの行為だった

所求仅此而已

返してほしい　愛してほしい

渴望回应 渴望被爱

そんなの愛じゃなかった

可如此已偏离爱的本质

求めて　探して　見つけて　失ったけど

渴求着 探寻着 得而复失

追いかけ続ける　あの絵空事

仍继续追寻着 那水月镜花

さっさと行こうか

抓紧时机 就此启程吧

もっと遠くへ　高いとこまで

直到更高远的地方

その目を覚まして　どこまでも

睁开双眼见证一切 无论向何方

どこまでも

无论往何地

何度も何度も墓まで行って

无数次 无数次 来到墓前

何度も何度もその手合わして

无数次 无数次 双手合十

やば、やば、やば、やば。

糟糕 糟糕 这可不妙

傷付けないでよ

请别伤害我

裏切らないでよ

请别辜负我

愛した日々は確かだっけ？

相爱的日子真切存在吗？

もうそれ以上何も言わないで

已无需多言

傷付けないから

不会再被伤害

裏切らないから

不会再被辜负

もう、もう、もう、もう

绝对不会 不会 不会

もう、もう、もう、もう

永远不会 不会 不会

今さら何言ったって

事到如今 无论再说什么

既には手遅れでって

都已是覆水难收

言われないと思ってたでしょ

你一定想不到我会这么说吧

同じことが何度も

同样的错误

ただ繰り返されるだろうと

只会一再发生 周而复始

安い夢を生きてたでしょ

现在也只是活在安逸梦乡中而已

一緒に行こうか

一起启程吧

誰も見捨てたりしないから

我绝不会离弃任何人

君が望むまで　いつまでも

我会等到你愿意为止 无论何时

いつまでも　ああ

永永远远 啊

何度も何度も墓まで行って

无数次 无数次 来到墓前

何度も何度もその手合わして

无数次 无数次 双手合十

やば、やば、やば、やば。

糟糕 糟糕 这可不妙

傷付けないでよ

请别伤害我

裏切らないでよ

请别辜负我

愛した日々は確かだっけ？

相爱的日子真切存在吗

もうそれ以上何も言わないで

已无需多言

傷付けないから

不会再被伤害

裏切らないから

不会再被辜负

もう、もう、もう、もう

绝对不会 不会 不会

もう、もう

不会 不会

もう、もう、もう、もう。

永远不会 不会 不会