纯心(FLAC/MP3-320K)

井上昌己

キスをしてもらえるまえの

在亲吻之前

涙のわけを

落泪的缘由

もしも今尋ねられたら

若如今问起

どうすればいい

该如何是好

すこし昔を

些许往事

思い出してる

浮现在脑海

Ah ねえ ほんとうの愛の

Ah 听我说 真爱的含义

ああ 意味も知らないで

啊 还是不了解

ねえ 鏡の向こうの

知道吗 我甚至想

自分を叱りたいぐらい

叱责镜中的自己

恋をかさねた

如此深坠爱河

私はきれいですか

我是否美丽无瑕

あなたさえ私を好きで

倘若你能喜欢我

いてくれるなら

那样的话

この先の幸せなんか

此前的所谓幸福

どうでもいいわ

便都不算什么了

こんな気持ちは

这样的感觉

きっとはじめて

想来还是第一次

Ah ねえ 遠く離れても

Ah 听我说 就算远远地分开了

ただずっと好きでいて

也请一直喜欢着我

そう 次の恋人が

没错 要到你的下一个恋人

私に嫉妬するくらい

都嫉妒我的程度

あなたの中で

把我留在你心底

願いはかないますか

这个愿望能实现吗

ねえ あなたが知らない

听我说 就算我曾不为你所知的一面

ああ 私を知っても

啊 被你知道了

ねえ 嫌いになったり

能不能 也轻声地告诉我

しないと そっとささやいて

你不会讨厌我

とても怖いの

我真的好害怕

私はきれいですか

我是否美丽无瑕