Reboot(FLAC/MP3-320K)

宮川愛李

心臓跳ねた瞬間に

心脏在跳动的瞬间

つまり愛がなんだと言っている

追问着究竟什么是爱

君の狂気的なボーダーライン

每当探询你发狂的边界

聞かされるたび巡る倦怠感

都会有倦怠感萦绕不去

次から次って欲しがって

无边的渴望一波又一波涌起

どうすんだ

我该怎么办

君は鳴いてないよ 本当は

其实 你并没有发出声音来

ほらね鳴いてないよ 本当さ

听吧 没有声音哦 我没骗你

哀れ勘違い 寂しさ故

悲哀的错觉 大概是因为寂寞

多分ちょっと

所以稍微

おかしくなっているんだ

变得不太正常了吧

本気で本気の 愛を食らってよ

认真地接受认真的爱吧

僕のじゃなくてもいいからさ

即便那并不来自于我

飲剤舐めた途端に

才刚把冲剂喝完

つまり愛が何だと言っている

便追问爱究竟是什么

君の中に冷めた銃弾と

顿时涌起好似吞下了

鉛飲んだみたいな倦怠感

你心中冰冷子弹般的倦怠感

あまり少女ぶって欲しがって

太喜欢假装少女贪得无厌

どうすんだ

我该怎么办

僕も泣いてないよ 本当は

其实 我也没有哭哦

ほらね泣いてないよ 本当さ

看吧 我没有哭哦 我没骗你

違う明日を 違う君を

或许我对不同的明天 不同的你

多分ちょっと

稍微

期待しちゃっているんだ

有些期待

順番とか体とか

什么顺序 状况之类

どうでもいいから

全都无所谓

いま攫ってしまえたらな

只要能获得当下就好了

君は鳴いてないよ 本当は

其实 你并没有发出声音来

ほらね鳴いてないよ 本当さ

听吧 没有声音哦 我没骗你

哀れ勘違い 寂しさ故

悲哀的错觉 大概是因为寂寞

多分ちょっと

所以稍微

おかしくなっている

变得不太正常了

僕も泣いてないよ 本当は

其实 我也没有哭哦

ほらね泣いてないよ 本当さ

看吧 我没有哭哦 我没骗你

違う明日を 違う君を

或许我对不同的明天 不同的你

多分ちょっと

稍微

期待しちゃっているんだ

有些期待

本気で本気の 愛を食らってよ

认真地接受认真的爱吧

僕のじゃなくてもいいからさ

即便那并不来自于我

順番とか体とか

什么顺序 状况之类

どうでもいいから

全都无所谓

いま攫ってしまえたらな

只要能获得当下就好了