ZERO to INFINITY(FLAC/MP3-320K)

宮野真守

Ah, Go from zero to infinity…

未来が閉ざされて

未来之路被封闭

迷いが降り掛かって

迷茫在心中降临

何処へ行こう…How far can I go?

要往何处……能走多远？

分からなくても

即使什么都不知道

0から始まって

从零开始

キズナ繋ぎ合って

情谊紧密相连

ヒカリを求めて

追寻光明

その先の∞

在此之前的∞

無限大のチカラ集めて

汇集无限大的力量

絶対に明日を諦めないさ負けないさ

绝不放弃明日 绝不向明日认输

ギリギリだって関係ねぇぜ

即使到达极限也没关系

溢れるパワー Ultimate

满溢的力量 极尽强大

輝く俺たちは

闪耀的我们

今 Zero to infinity

现在从0变为∞

From zero to infinity

ヒカリを見失って

失去了光明

情けなく膝を付いて

屈辱地跪地

倒れても…Get up and go!

即使倒下……也会起身前进！

夢があるなら

因为梦想尚存

0から生まれて

从0中诞生

愛するコトを知って

懂得了什么是爱

守るモノのために

为了要守护之物

手に入れた∞

而获得的∞

超えて行くぜ未知の果てまで

去超越吧 直到未知的尽头

今だから見つけた本当のチカラ夢のカケラ

正是如今才能找到 真正的力量与梦想的碎片

ギラギラ漲るBodyで

闪耀光芒的身躯

ウルトラパワー　Never give up

奥特力量 永不认输

戦う俺たちは

奋战的我们

限界無きBraver

是没有极限的勇士

Ah, Go from zero to infinity

Even if the darkness strikes

即使黑暗袭来

Even if great sadness strikes

即使沮丧袭来

We can stand up without giving up

只要不放弃 我们终能奋起

yeah…

さぁ…

来吧

俺が連れて行くから

我带你一起

この手を取って行こうぜ

牵着这只手前进

未来は目の前に ほら…

看啊，未来就在眼前

0と巡り会って

0与0相逢

手と手を合わせて

双手相合

描き出されたのは

描绘出的是

希望への∞

通向希望的∞

無限大のツバサ信じて

相信无限大的翅膀

辿り着いた未来 広がるUniverse, Saving forever

到达了未来 更广阔的宇宙 想要永久保存

ウルトラ高鳴る鼓動で

究极激动的心跳

繋がるパワー　Unlimited

相连的力量 无穷无尽

夢に向かって行こうぜ

朝着梦想前进吧

Ultimate

まだ飛べるさ　Fly again

还能飞翔所以Fly again

Ultimate

輝く俺たちは

闪耀的我们

今 Zero to infinity

现在将从0变为∞