モラトリアム(FLAC/MP3-320K)

ROOKiEZ is PUNK\’D

伸ばした手は宙を掻いて

伸手握爪撕挠天空

短くなった導火線

导火索越烧越短

肩並べた仲間も少なくなってく

并肩的伙伴也越来越少

実を削って探す言葉に

寻找着日渐精简的话语中

期待と希望のせ

承载的期待与希望

書き続けたリリックノートは

一直在写的抒情诗笔记

何冊目?

已经是第几本了?

曇る未来 流す涙

阴暗的未来 流落的泪水

闇雲に日々をかき分け

拨开阴云密布的时光

擦り減らしたモラトリアム

暂停键不断被磨损

立ち止まれば

若是止步原地

時計の針は早くなってく

时钟的指针便会加速转动

破り捨てた道の

在撕碎抛弃的道路尽头

果てでまた手伸ばして

再次努力伸出手去

夢物語の続き探してる

寻找着梦中故事的后续

傷だらけで絞り出すメロディ

让遍体鳞伤下 勉力唱出的旋律

響かせ

高声回响

細い糸を手繰り喰らい付いてく

握紧纤细的命运之线绝不放手

イヤになった嘘とリアル

厌倦了谎言与现实

目を瞑って彷徨って

闭上双眼彷徨无措

もう見慣れた振り出しは何回目?

早已习惯 不知第几次回到起点?

曇る未来 流す涙

阴暗的未来 流落的泪水

闇雲に日々をかき分け

拨开阴云密布的时光

すり減らしたモラトリアム

暂停键不断被磨损

立ち止まれば

若是止步原地

時計の針は早くなってく

时钟的指针便会加速转动

破り捨てた道の

在撕碎抛弃的道路尽头

果てでまた手伸ばして

再次努力伸出手去

夢物語とバカにされても

即使被嘲笑只是在做梦

着せられた借り物の

也要无情撕碎被迫蒙上的

セオリー引き裂いて

他人虚假的理论

途方も無い彼方を目指していく

破釜沉舟般向着彼方前进

破り捨てた道の

在撕碎抛弃的道路尽头

果てでまた手伸ばして

再次努力伸出手去

夢物語の続き探してる

寻找着梦中故事的后续

傷だらけで絞り出すメロディ

让遍体鳞伤下 勉力唱出的旋律

響かせ

高声回响

細い糸を手繰り喰らい付いてく

握紧纤细的命运之线绝不放手

夢のカケラ 集め続ける

继续收集梦的碎片