風の夢 (风之梦)(FLAC/MP3-320K)

yukina

ゆららゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

青い龍の背に乗って

乘在青龙的背上

どこまで行けるかな

能去往哪里呢

僕たちは空を行く

我们在空中飞行

ゆららゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

誰も知らないところまで

飞到无人知晓的地方

風を切って進もう

迎风前行

暗い夜が明ける前に

在黎明到来之前

始まりは思えば怪しげな夢

一切都起始于 那个诡异的梦境

千年も前の出来ごと

那已是数千年前的事情了

ほら何度でも

看 已经重复了

繰り返し繰り返して

无数次了

始めよう夢の続きを

现在我们开始梦的续篇吧

さあゆららゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

青い龍の背に乗って

乘在青龙的背上

どこまでも進もう

无论天涯海角 前进吧

僕たちは空を行く

我们在空中飞行

ゆららゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

どんな壁さえ切り裂いて

不管多么坚硬的墙壁 只管劈开就好

風の夢の先へ

飞向风之梦的终点

暗い夜が明ける前に

在黎明到来之前

いつからか

不知从什么时候开始

変わらぬ退屈な夢

虽然是

だけどまだ

一成不变的无聊的梦

あきない夢

但是却不觉厌倦

ほら呼んている

看 那正在呼唤的

僕を誘うあの風が

邀请我的那阵风

今日もまた夢の続きを

今天仍在呼唤梦的续篇

さあゆららゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

青い龍の背に乗って

乘在青龙的背上

何度でも何度でも

不管重复多少次

僕たちは空を行く

我们都会在天空飞行

ゆららゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

風の集まる空の果

汇聚风的天空的尽头

この夢の先にある

存在于梦的终点

永遠を探し続ける

继续探索永远

時が過ぎて全て朽ちても

即使一切都随着时间流逝而腐朽

変わらない空の青色

不变的是 天空的蔚蓝

いつも

总是

見上げれば星は落ちてゆく

只要抬头仰望 就会有流星划过

変わらない夜の青色

不变的是 夜空的藏蓝色

ゆらゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

ゆらゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

ゆらゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

ゆらゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

ゆらゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

ゆらゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

ゆらゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

今日も風が吹いている

今天的风也一如往常

さあゆららゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

青い龍の背に乗って

乘在青龙的背上

どこまでも進もう

无论天涯海角 前进吧

僕たちは空を行く

我们在天空飞行

ゆららゆらゆらゆら

摇摇晃晃 摇摇晃晃

どんな壁さえ切り裂いて

不管多么坚硬的墙壁 只管劈开就好

風の夢の先へ

飞向风之梦的终点

いつか全てが変わるまで

直到某一天 一切都变了

君と

与你为伴