冬のうた (冬之歌)(FLAC/MP3-320K)

Kiroro

こんな遠い町にも

即使在这样偏远的小镇

夢を与えてくれる

依然有梦想降临

白い粉雪が降って

冬之歌，伴随着晶莹的细雪

心に届くよwinter song

缓缓飘落直达心中

ふと息をかけるだけで

摇曳的灯光

消えそうに揺れる灯り

仿佛轻轻一吹就要熄灭

空に輝く星達よりも

然而却比天际闪烁的繁星

たくましく生きてる

更实际的存在着

どんなに離れていても

即使再怎么遥远

あなたが側にいてくれる

你依然会来到我身边

同じ夜でも信じることで

即使在这样的夜里，因为相信

優しい風が吹いてる

风依然温柔的吹拂

広い空に向かって

高举双手

両手高く広げ

伸向宽广的天空

白い粉雪が優しく

冬之歌，伴随着晶莹的细雪

心に届くよwinter song

缓缓飘落直达心中

忘れかけていた夢を

在心里描绘着

心の中に描いた

已然开始遗忘的梦境

あなたの声が聞きたくて

想听听你的声音

瞳を閉じてみる

于是闭上了眼睛

かすかに聞こえてくるよ

仿佛隐隐约约地听见了

銀世界のオルゴール

银色世界的音乐盒里

まつげにとまった

有一颗音符在

一粒の音符がひびいている

我的睫毛上回响

こんな遠い町にも

即使在这样偏远的小镇

夢を与えてくれる

依然有梦想降临

白い粉雪が降って

冬之歌，伴随着晶莹的细雪

心に届くよwinter song

缓缓飘落直达心中

広い空に向かって

高举双手

両手高く広げ

伸向宽广的天空

白い粉雪が優しく

冬之歌，伴随着晶莹的细雪

心に届くよwinter song

缓缓飘落直达心中

こんな遠い町にも

即使在这样偏远的小镇

夢を与えてくれる

依然有梦想降临

白い粉雪が降って

冬之歌，伴随着晶莹的细雪

心に届くよwinter song

缓缓飘落直达心中

広い空に向かって

高举双手

両手高く広げ

伸向宽广的天空

白い粉雪が優しく

冬之歌，伴随着晶莹的细雪

心に届くよwinter song

缓缓飘落直达心中

こんな遠い町にも

即使在这样偏远的小镇

夢を与えてくれる

依然有梦想降临

白い粉雪が降って

冬之歌，伴随着晶莹的细雪

あなたに届けてwinter song

缓缓飘落直达心中