Lonely Boy (The tattoo on my ring finger)(FLAC/MP3-320K)

TOMORROW X TOGETHER

Lonely boy stayin’ lonely

寂寞的男孩 孤独地待着

미련뿐인 이별이

充满迷恋的离别

Lonely boy stayin’ lonely

寂寞的男孩 孤独地待着

She ain’t my one and only

她并不是我的唯一

괜히 만지작거려

只是无谓地摆弄着

나만 홀로 남아 여기

只有我独自留在这里

없어 너는 gone

你已经离开了

남긴 흔적마저 lonely

就连留下的痕迹 都很孤独

날카로운 바늘로 찍어 남긴 건

用锋利的针刺痛之后 留下的

손가락뿐만이 아냐

不仅仅是手指

내 마음까지도

还有我的内心

깊게 찔러 날 마구

深深地刺痛了我

살갗을 파고든 너의 말은 cruel

你残忍的话语 刻骨铭心

반지를 대신해 자리한 자국

代替戒指 所留下的痕迹

네 번째 손가락 위 너란 타투

是无名指上的你的纹身

Lonely boy stayin’ lonely

寂寞的男孩 孤独地待着

바뀌지 않을 story

不会改变的故事

Lonely boy stayin’ lonely

寂寞的男孩 孤独地待着

미련뿐인 이별이

充满迷恋的离别

싫어 이젠 I don’t need it

我很讨厌 现在 我并不需要

낫지 않을 네 흔적이

关于你的痕迹 无法痊愈

Standing here alone

一个人站在这里

Lonely boy stayin’ lonely

孤独地待着 孤独地待着

She ain’t my one and only one and only

她并不属于我 并不是我的唯一

Stayin’ lonely stayin’ lonely stayin’ lonely

孤独地待着 孤独地待着

Lonely stayin’ lonely stayin’ lonely stayin’ lonely

孤独地待着 孤独地待着

손깍지 끼면 하나가 됐던

曾经十指紧扣 就能合为一体

외롭게 남겨진 반쪽짜리 star

如今 孤零零地 只留下另一半

Tell me about the meaning

告诉我 这有什么意义

없어 그딴 거

毫无意义

잃어버린 의미 돼버린 낙서

变成了失去意义的涂鸦

Yeah I was stupid

没错 我真蠢啊

왜 그랬을까 그땐

那时 为何会那样

이젠 추억도 못 해

如今 无法回忆

내버려 둘 수밖에

只能任其发展

Lonely boy stayin’ lonely

寂寞的男孩 孤独地待着

네 곁에 머문 memories

停留在你身边的回忆

Lonely boy stayin’ lonely

寂寞的男孩 孤独地待着

남겨진 건 이별인

剩下的只有离别

싫어 이젠 I don’t need it

我很讨厌 现在 我并不需要

낫지 않을 네 흔적이

关于你的痕迹 无法痊愈

Standing here alone

一个人站在这里

Lonely boy stayin’ lonely

寂寞的男孩 孤独地待着

She ain’t my one and only one and only

她并不属于我 并不是我的唯一

Stayin’ lonely stayin’ lonely stayin’ lonely

孤独地待着 孤独地待着

Lonely stayin’ lonely stayin’ lonely stayin’ lonely

孤独地待着 孤独地待着

Stayin’ lonely stayin’ lonely stayin’ lonely

孤独地待着 孤独地待着

Stayin’ lonely

孤独地待着