桜キッス (樱花之吻)(FLAC/MP3-320K)

河边千惠子

KISS KISS FALL IN LOVE

吻呀吻呀 坠入爱河

MAYBE YOU’RE MY LOVE

也许你是我的真爱

気づけばいつでも そばにいるけれど

想起来 无论何时你都在我身边

ホントはキライ?スキ? 妄想なの?

对你是是喜欢还是讨厌呢 抑或是胡思乱想

自分の気持ちが クリアに見えたら

如果可以看清内心所想

レディーでも ホストでも かまわないよ

就不会介意是淑女或是男公关

スキになってく 理由はみんな

喜欢一个人的理由

違うよね ケド MAYBE YOU’RE MY LOVE

每个人都不相同 也许你是我的真爱

会いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫恋しよ

现在就想见你 温柔的你 樱花之吻 心动一刻 来一次浪漫的恋爱吧

未来よりも 今が肝心 麗し春の恋は 花咲く乙女の美学

与未来相比 现在最重要 美丽动人的春之恋 就是如花般少女的美学

たとえばあたしの まだ知らない君

你那不为我所知的一面

みつけてみたいけど 怖くもアル

好想去探索 却又感到害怕

デニムにフリルに カジュアルにチャイナ

斜纹布百褶裙 休闲装中国风

会うたび 七変化 覚悟あそべ

每次向你展现多变的我

次々開く 愛の扉は

爱情之门 慢慢打开

スリル満載 断然恋しよ

来一场动人的坚定恋爱吧

忙しくて 擦れ違う日も 桜キッス 切ないほど 蘭漫恋デス

每个匆忙擦肩而过的日子 樱花之吻 越是悲切 越是烂漫的爱情

弱いトコも 受け止め合おう 触れ合う愛は無敵 咲かそう二人は主役

让我们接受彼此的软弱 相互慰藉的爱情天下无敌 绽放吧 我们便是主角

眩しい空に負けない 思い出作ろう 今

不要输给这片光芒炫目的天空 现在来打造美好的回忆吧

断然恋しよ

坚定地恋爱吧

会いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫恋しよ

现在就想见你 温柔的你 樱花之吻 心动一刻 来一次浪漫的恋爱吧

未来よりも 今が肝心 麗し春の恋は 花咲く乙女の美学 YEAH

与未来相比 现在最重要 美丽动人的春之恋 就是如花般少女的美学

花咲く乙女の美学

如花般少女的美学

KISS KISS FALL IN LOVE

吻呀吻呀 坠入爱河

MAYBE YOU’RE MY LOVE

也许你是我的真爱